Traduzione del testo della canzone Make Em Sick - Lil Raven

Make Em Sick (originale)

The way I’m rich, make 'em sick
Hit it from the back, make her have a fit
All this water on me, I think my chain can swim
They liked me better when I was broke, ain’t had shit
I stay fly, when I pop out, it make 'em sick
New coupe, when I hop out it make 'em sick
Fuckin' on that bitch that crashin' make 'em sick
I got bands on me, spend it make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Ice all on my wrist, boy we cannot take no pic
I stay fly, when I pop out, it make 'em sick
New coupe, when I hop out it make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Fuckin' on that bitch that crashin' make 'em sick
I got bands on me, spend it make 'em sick
All these snakes in the grass, I can hear them hissin'
Yellow bone bitch, she look like a Simmson
You can’t get in touch with me, it not that simple
I can tell they sick, they got all the symptoms
They diagnosed, I stay clean like some baby wipes
Count 'em bands up all day, count 'em bands up late at night
These Cartier frames, you won’t ever see these in your life
Bad bitch with these heels, that’s my favorite type
She wet like rain, no umbrella
Jealously, it’s whatever
They hate on me, they got vendetta
When I blow all of these racks, got 'em feelin' under the weather
Spendin', it make 'em sick, spendin', it make 'em sick
I’m with my dogs like Michael Vick and they trendin', sick
He say he got 5 rings, nigga I got 6
Spend more money on my bitch than you’ll ever spent
Aye, new money, it’s a new me, YSL cologne, I never stink
I’m skatin' in the coupe, not no skatin' rink
Had to go and flood my neck, tsunami link
The way I’m rich, make 'em sick
Hit it from the back, make her have a fit
All this water on me, I think my chain can swim
They liked me better when I was broke, ain’t had shit
I stay fly, when I pop out, it make 'em sick
New coupe, when I hop out it make 'em sick
Fuckin' on that bitch that crashin' make 'em sick
I got bands on me, spend it make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Ice all on my wrist, boy we cannot take no pic
I stay fly, when I pop out, it make 'em sick
New coupe, when I hop out it make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Fuckin' on that bitch that crashin' make 'em sick
I got bands on me, spend it make 'em sick

Make Em Sick (traduzione)

Il modo in cui sono ricco, fallo ammalare
Colpiscilo da dietro, falle avere un attacco
Tutta quest'acqua su di me, penso che la mia catena sappia nuotare
Gli piacevo di più quando ero al verde, non avevo un cazzo
Rimango in volo, quando esco, li faccio ammalare
Nuova coupé, quando scendo li fa star male
Fottuto su quella cagna che schiantandosi li fa ammalare
Ho delle bande su di me, spenderle per farli ammalare
Falli ammalare, falli ammalare, falli ammalare
Ghiaccio tutto sul mio polso, ragazzo non possiamo fare nessuna foto
Rimango in volo, quando esco, li faccio ammalare
Nuova coupé, quando scendo li fa star male
Falli ammalare, falli ammalare, falli ammalare
Falli ammalare, falli ammalare, falli ammalare
Fottuto su quella cagna che schiantandosi li fa ammalare
Ho delle bande su di me, spenderle per farli ammalare
Tutti questi serpenti nell'erba, li sento sibilare
Puttana di ossa gialle, sembra un Simmson
Non puoi metterti in contatto con me, non è così semplice
Posso dire che sono malati, hanno tutti i sintomi
Hanno diagnosticato, rimango pulito come delle salviette per neonati
Contali per tutto il giorno, contali fino a tarda notte
Questi telai Cartier, non li vedrai mai nella tua vita
Brutta cagna con questi tacchi, questo è il mio tipo preferito
Si è bagnata come la pioggia, senza ombrello
Gelosamente, è qualunque cosa
Mi odiano, si vendicano
Quando ho fatto saltare tutti questi rack, li ho fatti sentire sotto il tempo
La spesa li fa ammalare, la spesa li fa ammalare
Sono con i miei cani come Michael Vick e sono di tendenza, malati
Dice di aver ottenuto 5 squilli, negro ne ho 6
Spendi più soldi per la mia puttana di quanti ne avrai mai spesi
Sì, nuovi soldi, è un nuovo me, colonia YSL, non puzzo mai
Sto pattinando nella coupé, non su una pista di pattinaggio
Ho dovuto andare e allagarmi il collo, collegamento tsunami
Il modo in cui sono ricco, fallo ammalare
Colpiscilo da dietro, falle avere un attacco
Tutta quest'acqua su di me, penso che la mia catena sappia nuotare
Gli piacevo di più quando ero al verde, non avevo un cazzo
Rimango in volo, quando esco, li faccio ammalare
Nuova coupé, quando scendo li fa star male
Fottuto su quella cagna che schiantandosi li fa ammalare
Ho delle bande su di me, spenderle per farli ammalare
Falli ammalare, falli ammalare, falli ammalare
Ghiaccio tutto sul mio polso, ragazzo non possiamo fare nessuna foto
Rimango in volo, quando esco, li faccio ammalare
Nuova coupé, quando scendo li fa star male
Falli ammalare, falli ammalare, falli ammalare
Falli ammalare, falli ammalare, falli ammalare
Fottuto su quella cagna che schiantandosi li fa ammalare
Ho delle bande su di me, spenderle per farli ammalare