Traduzione del testo della canzone De Ja - Lil Silva

De Ja (originale)

Back when we started
Déjà vu
Back when we started (yeah)
Déjà vu
Déjà vu
Time ain’t on my side, never been
I’m tired of trying, never win
Caught me in a lie, caught your friend
Story of my life, again and again
Cause it feels like I been here before
Lost in love, you know me baby
Feels like I been here before
Lost in love, you know me
Feels like I been here before
Lost in love, you know me (déjà vu)
Feels like I been here before
Lost in love, you know me baby
Back when we started
Déjà vu
Back when we started
Déjà vu
Déjà vu
Make time for you, baby
I’m gon' grind for you, baby (yeah)
I’ll die for you, baby
Know you keep me high, don’t you baby?
Make love under the moon
Girl, I just wanna be with you (yeah)
No matter what I do
Imma work harder for you, baby
Cause it feels like I been here before
Lost in love, you know me baby
Feels like I been here before
Lost in love, you know me
Feels like I been here before
Lost in love, you know me (déjà vu)
Feels like I been here before
Lost in love, you know me baby
You know me baby
Déjà
Déjà
Déjà vu
Déjà vu
Feels like I been here before
I’m lost in love, you know me
Déjà vu
Déjà vu
Feels like I been here before
Feels like

(traduzione)

Ai tempi in cui abbiamo iniziato
Già visto
Quando abbiamo iniziato (sì)
Già visto
Già visto
Il tempo non è dalla mia parte, non lo è mai stato
Sono stanco di provare, non vincere mai
Mi hai colto in una bugia, catturato il tuo amico
Storia della mia vita, ancora e ancora
Perché sembra di essere stato qui prima
Innamorato, mi conosci tesoro
Mi sembra di essere stato qui prima
Perso nell'amore, mi conosci
Mi sembra di essere stato qui prima
Perso nell'amore, mi conosci (déjà vu)
Mi sembra di essere stato qui prima
Innamorato, mi conosci tesoro
Ai tempi in cui abbiamo iniziato
Già visto
Ai tempi in cui abbiamo iniziato
Già visto
Già visto
Trova il tempo per te, piccola
Macinerò per te, piccola (sì)
Morirò per te, piccola
Sai che mi tieni alto, vero piccola?
Fare l'amore sotto la luna
Ragazza, voglio solo stare con te (sì)
Non importa cosa faccio
Lavorerò di più per te, piccola
Perché sembra di essere stato qui prima
Innamorato, mi conosci tesoro
Mi sembra di essere stato qui prima
Perso nell'amore, mi conosci
Mi sembra di essere stato qui prima
Perso nell'amore, mi conosci (déjà vu)
Mi sembra di essere stato qui prima
Innamorato, mi conosci tesoro
Mi conosci piccola
Deja
Deja
Già visto
Già visto
Mi sembra di essere stato qui prima
Sono perso nell'amore, mi conosci
Già visto
Già visto
Mi sembra di essere stato qui prima
Si sente come