Traduzione del testo della canzone Beautiful Nightmare - Lil Tracy

Beautiful Nightmare (originale)

I pulled up in a all-black Benz, diamonds on my wrist
Shawty scream my name, so I signed it on her tits (Yeah, yeah)
I'm tatted everywhere, I like the pain (Yeah, yeah)
Got a lotta diamonds in my chain (Yeah)
I’ve been tryna find love in the wrong place
Hey girl, could you lead me the right way?
I love when you put that smile on your face
It takes away my heartache
Your friends told you that I’m no good
They’re probably right, but you knew that
Plenty fish in the sea, girl, you got me hooked
She’s reelin' me in now, she’s reelin' me in now
Your face in my dreams
You’re nothin' but a beautiful nightmare
Don’t go away, just stay, just stay
Pull up in that Benz truck, bumpin' Lil Peep
I got diamonds on my teeth, promise you it wasn’t cheap
Yeah, baby, that’s me on the front of magazines
I don’t fuck with the police, I be smoking gasoline
Your clothes on my floor, you’re in my bed
I’ll never forget the things you said
I thought I wanted more, now I’m not sure
'Cause when you’re not here I just feel dead
Your face in my dreams
You’re nothing but a beautiful nightmare
Don’t go away, just stay
Don’t go away, just stay
You’re just my beautiful nightmare
I don’t wanna wake up, I don’t wanna wake up
I got racks and I know that you don’t care
Heart made of stone, girl, nothing’s gonna break us
When I die, girl, I’m comin' back for you
Would you come back for me?
When I die, girl, I’m comin' back for you
And I’ma pull up in a all-black Benz
Pulled up in a all-black Benz, diamonds on my wrist
Shawty scream my name, so I signed it on her tits (Yeah, yeah)
I’m tatted everywhere, I like the pain (Yeah, yeah)
Got a lotta diamonds in my chain (Yeah)
I’ve been tryna find love in the wrong place
Hey girl, could you lead me the right way?
I love when you put that smile on your face
It takes away my heartache
Your friends told you that I’m no good
They’re probably right, but you knew that
Plenty fish in the sea, girl, you got me hooked
She’s reelin' me in now, she’s reelin' me in now
Your face in my dreams
You’re nothin' but a beautiful nightmare
Don’t go away, just stay, just stay

(traduzione)

Mi sono fermato su una Benz tutta nera, diamanti al polso
Shawty urla il mio nome, quindi l'ho firmato sulle sue tette (Sì, sì)
Sono tatuato ovunque, mi piace il dolore (Sì, sì)
Ho un sacco di diamanti nella mia catena (Sì)
Ho cercato di trovare l'amore nel posto sbagliato
Ehi ragazza, potresti guidarmi nel modo giusto?
Adoro quando metti quel sorriso sul tuo viso
Mi toglie il dolore
I tuoi amici ti hanno detto che non sono bravo
Probabilmente hanno ragione, ma lo sapevi
Un sacco di pesci nel mare, ragazza, mi hai catturato
Mi sta tirando dentro adesso, mi sta tirando dentro adesso
La tua faccia nei miei sogni
Non sei altro che un bellissimo incubo
Non andare via, resta, resta
Fermati su quel camion Benz, urtando Lil Peep
Ho dei diamanti sui denti, ti prometto che non era economico
Sì, piccola, sono io sulla copertina delle riviste
Non scopo con la polizia, sto fumando benzina
I tuoi vestiti sul mio pavimento, sei nel mio letto
Non dimenticherò mai le cose che hai detto
Pensavo di volere di più, ora non ne sono sicuro
Perché quando non sei qui mi sento morto
La tua faccia nei miei sogni
Non sei altro che un bellissimo incubo
Non andare via, resta
Non andare via, resta
Sei solo il mio bellissimo incubo
Non voglio svegliarmi, non voglio svegliarmi
Ho degli scaffali e so che non ti interessa
Cuore di pietra, ragazza, niente ci spezzerà
Quando morirò, ragazza, tornerò per te
Torneresti per me?
Quando morirò, ragazza, tornerò per te
E mi fermerò su una Benz tutta nera
Tirato su in una Benz tutta nera, diamanti al mio polso
Shawty urla il mio nome, quindi l'ho firmato sulle sue tette (Sì, sì)
Sono tatuato ovunque, mi piace il dolore (Sì, sì)
Ho un sacco di diamanti nella mia catena (Sì)
Ho cercato di trovare l'amore nel posto sbagliato
Ehi ragazza, potresti guidarmi nel modo giusto?
Adoro quando metti quel sorriso sul tuo viso
Mi toglie il dolore
I tuoi amici ti hanno detto che non sono bravo
Probabilmente hanno ragione, ma lo sapevi
Un sacco di pesci nel mare, ragazza, mi hai catturato
Mi sta tirando dentro adesso, mi sta tirando dentro adesso
La tua faccia nei miei sogni
Non sei altro che un bellissimo incubo
Non andare via, resta, resta