Traduzione del testo della canzone GRIM REAPER - phem, Lil Tracy

GRIM REAPER (originale)

Had a dream last night
You died in my arms
There was no one there to save ya
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
And as the days go by
I wonder if you’re up above wishing we could say bye
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
I broke a couple hearts, I told a few lies
I’m in a foreign car, girl, I’m right outside
Take the wheel and drive me crazy
Why do I feel no one can save me?
Grim Reaper knockin' at my front door
But I wasn’t even there, I was on tour
Steal my heart girl, waste my time
Steal my eyes, Coraline
I know that I’d be better off if you were here right now
Some days I wish my brain would shut it off and drown you out
Grim Reaper knockin' on my bedroom door
And I’m crying and I’m naked and I’m on the floor
Wish you didn’t leave
Wherever you are, I hope you miss me
Had a dream last night
You died in my arms
There was no one there to save ya
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
And as the days go by
I wonder if you’re up above wishing we could say bye
Had to stop myself from calling ya
Falling hard, got me fucked up
I’m not ready yet
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
Look at me now, I’m crying for ya
I miss you so bad and I hate that I’m to blame for it
I wish I may, I wish I might
All the boys in the night, yeah
Close my eyes, hold me tight
I’ll miss you more, it isn’t right, yeah
I wish I may, I wish I might
All the boys in the night, yeah
Close my eyes, hold me tight
I’ll miss you more, it isn’t right, yeah

GRIM REAPER (traduzione)

Ho fatto un sogno la scorsa notte
Sei morto tra le mie braccia
Non c'era nessuno lì per salvarti
Ho dovuto impedire a me stesso di chiamarti
Cadere forte, mi ha fatto incasinare
Non sono ancora pronto
E col passare dei giorni
Mi chiedo se sei sopra a desiderare che potessimo salutarci
Ho dovuto impedire a me stesso di chiamarti
Cadere forte, mi ha fatto incasinare
Non sono ancora pronto
Guardami ora, sto piangendo per te
Mi manchi così tanto e odio dover essere da biasimare per questo
Guardami ora, sto piangendo per te
Mi manchi così tanto e odio dover essere da biasimare per questo
Ho spezzato un paio di cuori, ho detto alcune bugie
Sono in una macchina straniera, ragazza, sono proprio fuori
Prendi il volante e mi fai impazzire
Perché sento che nessuno può salvarmi?
Grim Reaper bussa alla mia porta di casa
Ma non c'ero nemmeno, ero in tour
Ruba il mio cuore ragazza, perdi il mio tempo
Ruba i miei occhi, Coraline
So che starei meglio se tu fossi qui in questo momento
Alcuni giorni vorrei che il mio cervello lo spegnesse e ti affogasse
Grim Reaper bussa alla porta della mia camera da letto
E sto piangendo e sono nudo e sono sul pavimento
Vorrei che tu non te ne andassi
Ovunque tu sia, spero che ti manchi
Ho fatto un sogno la scorsa notte
Sei morto tra le mie braccia
Non c'era nessuno lì per salvarti
Ho dovuto impedire a me stesso di chiamarti
Cadere forte, mi ha fatto incasinare
Non sono ancora pronto
E col passare dei giorni
Mi chiedo se sei sopra a desiderare che potessimo salutarci
Ho dovuto impedire a me stesso di chiamarti
Cadere forte, mi ha fatto incasinare
Non sono ancora pronto
Guardami ora, sto piangendo per te
Mi manchi così tanto e odio dover essere da biasimare per questo
Guardami ora, sto piangendo per te
Mi manchi così tanto e odio dover essere da biasimare per questo
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Tutti i ragazzi della notte, sì
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Mi mancherai di più, non è giusto, sì
Vorrei poter, vorrei poterlo fare
Tutti i ragazzi della notte, sì
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Mi mancherai di più, non è giusto, sì