Traduzione del testo della canzone Город-электрошок - Lila Manila

Город-электрошок (originale)

По ночному городу, по асфальту мокрому
Смотря по сторонам, идешь куда не зная сам
Мимо баров и домов, да же мимо чьих то снов
Ты думаешь о ней, любимой музыке своей
Припев:
Город как электрошок в нашей жизни нужен ток
За окном больших витрин, куклы оживают
Город как электрошок, нажимает на курок
Набираем скорость мы, зажигая все огни
Знаю, слышишь голос мой, он несется над землей
и в каждом слове я твоя и без тебя не та я
(взлетая, мечтая, я увижу тебя я это знаю)
Хит на радио волне, это я пою тебе
Летим мы в небеса, как дети верим в чудеса
Я бы улетел с тобой Baybe
Купив любой билет Hey
Лондон, Москва, Нью-Йорк сити, Сидней
Пусть даже не надолго, хоть на несколько дней
И там нас ждет что-то еще
мы можем расслабиться, никто не смущен
Стоп
Не говори сразу нет
I’m only flying private jet
я знаю пресса узнает о нас
Я знаю тысячи не смогут без твоих глаз
я не смогу без них, ответы в нас самих
Если ты готова разделить мир на двоих
Дай руку мне ведь я с тобой уже
Мы сами пишем собственный сюжет
Припев:
Город как электрошок в нашей жизни нужен ток
За окном больших витрин, куклы оживают
Город как электрошок, нажимает на курок
Набираем скорость мы, зажигая все огни

Город-электрошок (traduzione)

Attraverso la città notturna, attraverso l'asfalto bagnato
Guardandoti intorno, vai dove non conosci te stesso
Oltre bar e case, anche oltre i sogni di qualcuno
Pensi a lei, la tua musica preferita
Coro:
La città è come una scossa elettrica nella nostra vita abbiamo bisogno di corrente
Dietro le vetrine delle grandi vetrine, le bambole prendono vita
La città è come una scossa elettrica, preme il grilletto
Prendiamo velocità, accendendo tutte le luci
So che senti la mia voce, si precipita sulla terra
e in ogni parola sono tuo e senza di te non sono lo stesso
(volando in alto, sognando, ti vedrò, lo so)
Colpisci l'onda radio, questo sono io che canto per te
Voliamo in paradiso, come bambini crediamo nei miracoli
Volerei via con te Baybe
Comprare qualsiasi biglietto Ehi
Londra, Mosca, New York, Sydney
Anche se non per molto tempo, almeno per qualche giorno
E c'è qualcos'altro che ci aspetta
possiamo rilassarci, nessuno è imbarazzato
Fermare
Non dire di no subito
Sto pilotando solo un jet privato
So che la stampa saprà di noi
So che migliaia di persone non possono fare a meno dei tuoi occhi
Non posso farne a meno, le risposte sono in noi stessi
Se sei pronto a dividere il mondo in due
Dammi la mano perché sono già con te
Scriviamo la nostra storia
Coro:
La città è come una scossa elettrica nella nostra vita abbiamo bisogno di corrente
Dietro le vetrine delle grandi vetrine, le bambole prendono vita
La città è come una scossa elettrica, preme il grilletto
Prendiamo velocità, accendendo tutte le luci