| Hade testat allt och satt och dregla' utanför min trapp
| Avevo provato di tutto e sedevo sbavando fuori dalle mie scale
|
| Visste inte var jag var
| Non sapevo dove fossi
|
| Kom en dam fram och sa:
| Una signora si fece avanti e disse:
|
| «Hörrudu lilla vännen min, ambulans är påväg jag har redan ringt»
| «Senti mio piccolo amico, sta arrivando un'ambulanza, ho già chiamato»
|
| Ser man på vilken vänlig själ som inte låter mig sitta här och frysa ihjäl
| Guarda quale anima gentile non mi permette di sedermi qui a morire di freddo
|
| Jag sa «tack ska du ha det bussigt gjort. | Ho detto «grazie, devi aver fatto il cattivo. |
| Du tänker inte som jag utan fint och
| Non la pensi come me ma va bene e
|
| stort»
| di grandi dimensioni"
|
| Hade bara tänkt att testa allt men så blev det såhär och så blev det så kallt"
| Avevo solo intenzione di testare tutto, ma poi è andata così e poi ha fatto così freddo"
|
| Man måste testa allt
| Devi testare tutto
|
| Annars får man ingenting veta
| Altrimenti non saprai nulla
|
| Du måste testa allt
| Devi testare tutto
|
| Annars får du ingenting veta
| In caso contrario, non ti verrà detto nulla
|
| Vi måste testa allt
| Dobbiamo testare tutto
|
| Annars får vi ingenting veta
| In caso contrario, non ci verrà detto niente
|
| Alla måste testa allt
| Tutti devono provare di tutto
|
| Den som väntar på nåt gott kan dra åt helvete
| Chi aspetta qualcosa di buono può andare all'inferno
|
| Jag vill rida på en Åsna till Madrid
| Voglio andare a Madrid con un asino
|
| Och hoppa hoppstylta i rymden på en asteroid
| E il paracadutismo nello spazio su un asteroide
|
| Eller göra ost och smör med mjök från mina bröst
| Oppure fare formaggio e burro con morbido dal mio seno
|
| Och ha på mackan i en matsäck och ge mig ut till sjöss
| E metti il panino in un pranzo al sacco e vai in mare aperto
|
| Och leka gud i ett kemiskt labb
| E gioca a fare Dio in un laboratorio chimico
|
| Och korsa isbjörn, höns och med skabb
| E incrociamo l'orso polare, i polli e la scabbia
|
| Man måste testa allt
| Devi testare tutto
|
| Annars får man ingenting veta
| Altrimenti non saprai nulla
|
| Du måste testa allt
| Devi testare tutto
|
| Annars får du ingenting veta
| In caso contrario, non ti verrà detto nulla
|
| Vi måste testa allt
| Dobbiamo testare tutto
|
| Annars får vi ingenting veta
| In caso contrario, non ci verrà detto niente
|
| Alla måste testa allt
| Tutti devono provare di tutto
|
| Den som väntar på nåt gott kan dra åt helvete
| Chi aspetta qualcosa di buono può andare all'inferno
|
| Man måste testa allt
| Devi testare tutto
|
| Annars får man ingenting veta
| Altrimenti non saprai nulla
|
| Jag måste testa allt
| Devo provare tutto
|
| Annars får jag ingenting veta
| Altrimenti non saprò niente
|
| Bakom mina solglasögon kan jag testa allt
| Dietro i miei occhiali da sole posso provare di tutto
|
| Allting har jag testat
| Ho testato tutto
|
| Bakom mina solglasögon | Dietro i miei occhiali da sole |