Traduzione del testo della canzone A Black Sphere of Serenity - Limbonic Art

A Black Sphere of Serenity (originale)

As we expire from the face of earth and leave the flesh behind to decay
Will there be a delight rebirth or will darkness lead the soul astray
In the moment that you die, your whole life is passing by
Only then you will see how your afterlife will be
Catch a glimpse of the death light, on the journey towards the other side
As you drift through eternal haze, dismal domain of the space
An arrival into a void so dark and so cold, a realm of nothingness
In utter darkness you are damned, seduced by a kiss of death
Incarcerated in a deep consciousness where time has ceased
Lifeless dreaming in an infinite gloomy display, a black sphere of serenity
Entering the darkest lair, an empty frozen atmosphere of demise
Isolation in desolation, obscure spectral dimension beyond the mind’s eye
Journey into death’s euphoria
Beyond the great dark adventure
A world unseed so mysterious supreme
Timeless and ageless, no end no beginning
Soundless utter emptiness, dormant suffering
Death’s icy grip holds all life in its grasp
There is nothing there except your fear

A Black Sphere of Serenity (traduzione)

Mentre scadiamo dalla faccia della terra e lasciamo la carne a marcire
Ci sarà una rinascita di gioia o l'oscurità porterà l'anima fuori strada
Nel momento in cui muori, tutta la tua vita sta passando
Solo allora vedrai come sarà la tua vita nell'aldilà
Dai uno sguardo alla luce della morte, nel viaggio verso l'altro lato
Mentre vai alla deriva attraverso la foschia eterna, l'oscuro dominio dello spazio
Un arrivo in un vuoto così oscuro e così freddo, un regno del nulla
Nell'oscurità più totale sei dannato, sedotto da un bacio di morte
Incarcerato in una profonda coscienza dove il tempo è cessato
Sognare senza vita in uno spettacolo infinito e cupo, una sfera nera di serenità
Entrando nella tana più buia, un'atmosfera di morte congelata e vuota
Isolamento nella desolazione, oscura dimensione spettrale oltre l'occhio della mente
Viaggio nell'euforia della morte
Oltre la grande avventura oscura
Un mondo senza semi così misterioso supremo
Senza tempo e senza età, senza fine né inizio
Vuoto totale senza suono, sofferenza dormiente
La morsa gelida della morte tiene in pugno tutta la vita
Non c'è niente lì tranne la tua paura