Traduzione del testo della canzone Prologue / Phantasmagoria - Limbonic Art

Prologue / Phantasmagoria (originale)

Dark woods summon me to enter
As the moon emerge from behind the clouds
Enlightening the primordial ruins of a hidden burial site
Ghastly shapes of undead souls flitting about in the murk
Very pale and death-like appearance, embodiment of evil
There is a legend in the region of this place, evil buries but not dead
A psychic presence moving in the haze, cursed creatures demented
Few have seen the entity and lived to tell
What dwells beyond the iron gates of hell
Supernatural forces, disembodied voices
Caught in the spell, phantasmagoria
When the undead speaks at night, from the black space beyond life
Apparitions haunting at the darkest hour
Screaming in anguish, tormenting the living
In the shadows of the tombstones
A paranormal phenomenon is breeding

Prologue / Phantasmagoria (traduzione)

I boschi oscuri mi invitano ad entrare
Mentre la luna emerge da dietro le nuvole
Illuminare le rovine primordiali di un luogo di sepoltura nascosto
Forme orribili di anime non morte che svolazzano nell'oscurità
Aspetto molto pallido e simile alla morte, incarnazione del male
C'è una leggenda nella regione di questo luogo, il male seppellisce ma non è morto
Una presenza psichica che si muove nella foschia, creature maledette impazzite
Pochi hanno visto l'entità e sono sopravvissuti per raccontarlo
Ciò che abita oltre i cancelli di ferro dell'inferno
Forze soprannaturali, voci disincarnate
Preso dall'incantesimo, fantasmagoria
Quando i non morti parlano di notte, dallo spazio nero oltre la vita
Apparizioni inquietanti nell'ora più buia
Urlando nell'angoscia, tormentando i vivi
All'ombra delle lapidi
Un fenomeno paranormale è l'allevamento