Traduzione del testo della canzone Seeing Is Believing - Linda Jones

Seeing Is Believing (originale)

Seeing is believing
And in my arms I see her
She’s here, really here
Really mine now
She seems at home here
Seeing is believing
I dreamt that it would be her
At last life is full
Life is fine now
Whatever happens, one thing is certain
Each time I see a train go by
I’ll think of us The night, the sky, forever
Seeing is believing
My life is just beginning
I’m touched and my head won’t stop spinning
From winning her love
He’s young, very young
But a feeling…
I feel I know him
Seeing is believing
And I like what I see
I like where I am What I’m feeling
What are we doing?
Can you believe it?
A starving actress and a starstruck boy
Oh well, I might as well enjoy
The moment
She’s warm, and she’s wild
And appealing
I feel I know her
Seeing is believing
I never thought I’d be here
Is this really real
Or am I dreaming?
No way of knowing
Where this is leading
It’s fun forgetting who we are
Who cares when now the world is far behind us?
Seeing is believing
My life is just beginning
We touched and my head won’t stop spinning
From winning your love

(traduzione)

Vedere per credere
E tra le mie braccia la vedo
Lei è qui, davvero qui
Veramente mio ora
Sembra a casa qui
Vedere per credere
Ho sognato che sarebbe stata lei
Finalmente la vita è piena
La vita va bene adesso
Qualunque cosa accada, una cosa è certa
Ogni volta che vedo passare un treno
Penserò a noi La notte, il cielo, per sempre
Vedere per credere
La mia vita è solo all'inizio
Sono commosso e la mia testa non smette di girare
Dal vincere il suo amore
È giovane, molto giovane
Ma una sensazione...
Sento di conoscerlo
Vedere per credere
E mi piace quello che vedo
Mi piace dove sono quello che provo
Che cosa stiamo facendo?
Potete crederci?
Un'attrice affamata e un ragazzo colpito dalle stelle
Vabbè, tanto vale che mi diverta
Il momento
È calda ed è selvaggia
E accattivante
Sento di conoscerla
Vedere per credere
Non avrei mai pensato di essere qui
È davvero reale?
O sto sognando?
Nessun modo di sapere
Dove sta portando
È divertente dimenticare chi siamo
A chi importa quando ora il mondo è molto indietro rispetto a noi?
Vedere per credere
La mia vita è solo all'inizio
Ci siamo toccati e la mia testa non smette di girare
Dal vincere il tuo amore