| B, we got the illest, sickest DJ
| B, abbiamo il DJ più malato e malato
|
| C, we got the best beats
| C, abbiamo ottenuto i ritmi migliori
|
| D, we’re all of the above, real emcees
| D, siamo tutti di quelli sopra, veri presentatori
|
| Verse 1 — IQ
| Versetto 1 — QI
|
| Ripping it with viciousness, incisions with scissor tips
| Strappandolo con cattiveria, incisioni con punte a forbice
|
| A wizard, whip my magic wand on your mom’s clitoris
| Un mago, frusta la mia bacchetta magica sul clitoride di tua madre
|
| You illiterate idiots are blowing like a bagpipe
| Imbecilli analfabeti soffiate come una cornamusa
|
| And couldn’t see me with a MAG Flashlight, thats right
| E non riuscivo a vedermi con una torcia MAG, esatto
|
| My appetite is getting larger, hitting harder, getting smarter
| Il mio appetito è diventare più grande, colpire più forte, diventare più intelligente
|
| Than a Harvard grad who had the star, spitting darker
| Di un laureato di Harvard che aveva la stella, sputando più scuro
|
| If you can’t handle the shit go to San Francisco
| Se non riesci a gestire la merda, vai a San Francisco
|
| Manage a disco, or cruise the planet with Sisqo
| Gestisci una discoteca o gira il pianeta con Sisqo
|
| Just don’t be sampling this flow, fuck that
| Basta non campionare questo flusso, fanculo
|
| You rugrats are getting more spins than a hubcap
| Voi rugrat state facendo più giri di un coprimozzo
|
| But you suck at rapping, I ain’t sparing you
| Ma fai schifo nel rap, non ti sto risparmiando
|
| You better bail out now before you need a parachute
| Faresti meglio a salvarti ora prima di aver bisogno di un paracadute
|
| Tearin' you a new one, I know it gets embarassing
| Strappandotene uno nuovo, so che diventa imbarazzante
|
| You’re barely in touch and gayer than Mr. Garrison
| Sei a malapena in contatto e sei più gay del signor Garrison
|
| Staring into the camera trying to please the media
| Fissare la telecamera cercando di soddisfare i media
|
| You can’t compete with the lyrical encyclopedia
| Non puoi competere con l'enciclopedia lirica
|
| Chorus X 1 — IQ
| Coro X 1 — QI
|
| Verse 2 — Entity
| Versetto 2 — Entità
|
| Swinging swords and axes, Writes of Passage
| Spade e asce oscillanti, Scritture di Passaggio
|
| Entity brings war to slack, kids who play parts
| L'entità porta la guerra al rallentatore, i bambini che recitano le parti
|
| I was sent to slay hearts, my sharp darts snap all on impact
| Sono stato inviato per uccidere i cuori, i miei dardi affilati scattano all'impatto
|
| I bomb tectonic plates till the earth crack
| Bombarderò le placche tettoniche fino a quando la terra non si crepa
|
| Your mom b’est explain how she birth wack
| Tua madre ti spiegherà meglio come partorisce
|
| Passing genes for you to spit the worst raps, weak as fuck
| Passando i geni per sputare i peggiori colpi, debole come cazzo
|
| If your brain capacity peaks its luck, your technique leak spits that suck
| Se la tua capacità cerebrale raggiunge il culmine della fortuna, la tua tecnica perde sputi che fanno schifo
|
| You couldn’t lay a fist on us
| Non potevi darci un pugno
|
| My apostoles rip hostile from lips to tonsil
| I miei apostoli strappano ostile dalle labbra alle tonsille
|
| We spread gospel, so awful
| Diffondiamo il vangelo, è così terribile
|
| Our trip is an artful novel that melts fossils in the brothel
| Il nostro viaggio è un romanzo artistico che scioglie i fossili nel bordello
|
| Even my breath is harmful
| Anche il mio respiro è dannoso
|
| Superhero-marvel, look at the sparkle in my eyes when I watch you
| Supereroe-meraviglia, guarda lo scintillio nei miei occhi quando ti guardo
|
| Ready to die, yo I got you
| Pronto a morire, ti ho preso
|
| Drop the marble, hidden floors, using Marshall-Law
| Lascia cadere i pavimenti nascosti in marmo, usando la legge Marshall
|
| I crack jaws 'cause I’m raw, intense like scenes from Saw
| Faccio schioccare le mascelle perché sono crudo, intenso come le scene di Saw
|
| My mic stand is a spleen from God, here to scream at some broads
| Il mio asta del microfono è una milza di Dio, qui per urlare a qualche emittente
|
| When I’m caught hid in a place, I’m lucky
| Quando vengo catturato nascosto in un posto, sono fortunato
|
| They let me out of the cage, against the machine like Rage…
| Mi hanno fatto uscire dalla gabbia, contro la macchina come Rage...
|
| I shift the stage with earthquakes kill tracks in one take
| Cambio il palco con i terremoti che uccidono le tracce in una ripresa
|
| To see me its rare like undercooked steak
| Per vedermi è raro come una bistecca poco cotta
|
| The metaphor for me is 'scrape', when I’m set upon hate I was told to finish
| La metafora per me è "raschiare", quando sono assalito dall'odio mi è stato detto di finire
|
| 'your plate'
| 'il tuo piatto'
|
| Verse 3 — Kasper
| Versetto 3 — Kasper
|
| My accursed cursive turns words into worse verses
| Il mio corsivo maledetto trasforma le parole in versi peggiori
|
| And serves the first person deserving in my observance
| E serve la prima persona degna della mia osservanza
|
| In layman terms, I’m the purest, the furthest from fake
| In parole povere, sono il più puro, il più lontano dal falso
|
| I remain perfect, since birth I made it my purpose to surface and stay above
| Rimango perfetto, sin dalla nascita ho fatto del mio scopo quello di emergere e rimanere al di sopra
|
| ground
| terra
|
| Around the then-emcees that understand the art that I’m a part of
| Intorno agli allora presentatori che capiscono l'arte di cui faccio parte
|
| Get cha gaurds up, cause when you least expect it
| Alza la guardia, perché quando meno te lo aspetti
|
| You could be the next rapper Kasper just checked
| Potresti essere il prossimo rapper che Kasper ha appena controllato
|
| Come and test your skills I gaurantee you will not survive
| Vieni a mettere alla prova le tue abilità, ti garantisco che non sopravviverai
|
| I apply enough pressure to pry through your mind and find whatever lies inside
| Applico abbastanza pressione per curiosare nella tua mente e trovare tutto ciò che c'è dentro
|
| And use it as leverage against your defensive set of ryhmes
| E usalo come leva contro il tuo set di rime difensivo
|
| So why would you ever think that I wouldn’t prepare for battle
| Allora, perché mai dovresti pensare che non mi sarei preparato per la battaglia
|
| If I’m prepared to die, look in my eyes, your can see the fire within
| Se sono pronto a morire, guardami negli occhi, puoi vedere il fuoco all'interno
|
| The passion that burns as the passion that lives
| La passione che brucia come la passione che vive
|
| I’m as sick as they come when it comes to spittin'
| Sono malato come loro quando si tratta di sputare
|
| Off of the top or written it’s just a gift I was given
| Fuori dall'inizio o scritto è solo un regalo che mi è stato fatto
|
| If its a mic ima rip it, with little or no effort
| Se è un microfono, lo rippare, con poco o nessuno sforzo
|
| My flow sounds eastern but I’m reppin' the western
| Il mio flusso sembra orientale ma sto replicando l'ovest
|
| So don’t you ever compare coast to coast
| Quindi non confrontare mai da costa a costa
|
| Unless you dare to compare this pair of hands to your throat
| A meno che tu non osi confrontare questo paio di mani con la tua gola
|
| My grip is like slipping in a pitbull’s jaw
| La mia presa è come scivolare nella mascella di un pitbull
|
| You gotta spit a full clip just to get me off, bitch | Devi sputare una clip completa solo per farmi scendere, cagna |