Traduzione del testo della canzone Home - Hybrid Minds, Linguistics, Charlie P

Home (originale)

See I’m
Back in my zone again
Might not last long, soak it in
Inspiration will come and go
So fast, I just wanna hit the road again
Second that I do is wanna phone a friend
Then the only place I want is home again
Sis told me I should let emotions in
Find a girl that I know I can be open with
I ain’t never been the type to codepend
Maybe I’m better off alone, I met
One girl
Prob’ly should have told her I liked her
But I didn’t so we’ll grow as friends
And yeah maybe that’s something I live to regret
I’ll just drift to the next
I’ve got a couple drinks down and a few cigarettes
Then she moves on to kiss on my neck
So now I’m in a place that I don’t wanna be
With a girl that I don’t even know telling me
That she don’t really do this much, and we leave
But I know they did exactly the same last week
That’s peak, but I’ll still go
And them drugs, yeah I feel those
And I feel low and I’m drunk
But I still go
I don’t wanna sleep on my own, fucking let’s go home
I’ve been travelling to the shows
So tired moving on this road, oh
Baby it’s my time to go, oh
All I really want is home
I’ve been travelling to the shows
So tired moving on this road, oh
Baby it’s my time to go, oh
All I really want is home
What did she just hand me?
Forget plan A, we’ll do plan B
Afterparty, I don’t know nobody
That’s what happens when I drink straight Brandy
This all started with one dab of mandy
I’m talking to randomers like they’re my family
And rapping on beats when I shouldn’t be
You stop pretending that you don’t understand me
My flow is on point
Yeah I’m fucking destroyed
Playing with feelings like they’re my toys
No wonder you’re getting annoyed and you’re telling your friends to avoid me,
I’m poisoned, yeah
Guess that’s what I came to be
Young me would prob’ly be ashamed of me
But I ain’t never been one to make a scene
I just cut the film, change the screen, yeah
I find it easy to move on
They hold onto feelings for too long
All I need is some beats I can choose from a couple of hours and I’ll put the
truth on
That’s just what happens, now I’ve got a new song
It sounds familiar when you put the tune on
You got attention and that’s just what you want
Know that I
On a level so high like the plane I just flew on
I land on a place that I feel new
When they get the fuck out
Don’t mean to moan
I don’t wanna sleep on my own, fucking let’s go home
Let’s go
Let’s go home
I’ve been travelling to the shows
So tired moving on this road, oh
Baby it’s my time to go, oh
All I really want is home
I’ve been travelling to the shows
So tired moving on this road, oh
Baby it’s my time to go, oh
All I really want is home

(traduzione)

Vedi lo sono
Di nuovo nella mia zona
Potrebbe non durare a lungo, immergilo
L'ispirazione andrà e verrà
Così veloce, voglio solo rimettermi in viaggio
Il secondo che voglio è chiamare un amico
Allora l'unico posto che voglio è di nuovo casa
La sorella mi ha detto che dovevo far entrare le emozioni
Trova una ragazza con cui so di poter essere aperto
Non sono mai stato il tipo da codipendere
Forse sto meglio da solo, l'ho incontrato
Una ragazza
Probabilmente avrei dovuto dirle che mi piaceva
Ma non l'ho fatto, quindi cresceremo come amici
E sì, forse è qualcosa di cui vivo di cui rimpiangere
Passerò semplicemente al successivo
Ho un paio di drink e qualche sigaretta
Poi passa a baciarmi sul collo
Quindi ora sono in un posto in cui non voglio essere
Con una ragazza che non so nemmeno dirmi
Che in realtà non fa così tanto e ce ne andiamo
Ma so che hanno fatto esattamente lo stesso la scorsa settimana
Questo è il picco, ma andrò comunque
E quelle droghe, sì, quelle le sento
E mi sento giù e sono ubriaco
Ma vado ancora
Non voglio dormire da solo, cazzo andiamo a casa
Ho viaggiato per gli spettacoli
Così stanco di andare su questa strada, oh
Tesoro è il mio momento di andare, oh
Tutto ciò che voglio davvero è casa
Ho viaggiato per gli spettacoli
Così stanco di andare su questa strada, oh
Tesoro è il mio momento di andare, oh
Tutto ciò che voglio davvero è casa
Cosa mi ha appena passato?
Dimentica il piano A, faremo il piano B
Afterparty, non conosco nessuno
È quello che succede quando bevo Brandy puro
Tutto è iniziato con una piccola quantità di mandy
Sto parlando a casuali come se fossero la mia famiglia
E rappare sui ritmi quando non dovrei
Smetti di fingere di non capirmi
Il mio flusso è al punto
Sì, sono fottutamente distrutto
Giocare con i sentimenti come se fossero i miei giocattoli
Non c'è da stupirsi se ti stai irritando e stai dicendo ai tuoi amici di evitarmi,
Sono avvelenato, sì
Immagino sia quello che sono diventato
Il giovane me probabilmente si vergognerebbe di me
Ma non sono mai stato uno che ha fatto una scena
Ho appena tagliato il film, cambiato lo schermo, sì
Trovo facile andare avanti
Si aggrappano ai sentimenti troppo a lungo
Tutto ciò di cui ho bisogno sono alcune battute che posso scegliere tra un paio d'ore e metterò il
verità su
È proprio quello che succede, ora ho una nuova canzone
Suona familiare quando metti la melodia
Hai l'attenzione ed è proprio quello che vuoi
Sappi che io
A un livello così alto come l'aereo su cui ho appena volato
Atterro in un luogo in cui mi sento nuovo
Quando escono dal cazzo
Non intendo gegnarsi
Non voglio dormire da solo, cazzo andiamo a casa
Andiamo
Andiamo a casa
Ho viaggiato per gli spettacoli
Così stanco di andare su questa strada, oh
Tesoro è il mio momento di andare, oh
Tutto ciò che voglio davvero è casa
Ho viaggiato per gli spettacoli
Così stanco di andare su questa strada, oh
Tesoro è il mio momento di andare, oh
Tutto ciò che voglio davvero è casa