Traduzione del testo della canzone Skee-Lo ting - Linni, Myra

Skee-Lo ting (originale)

Du dekkar fjeset ditt med sminke, skjelettet ditt med minken
Gi meg glasset og avisen, for jeg drepar ikke insekt
Bli med meg ned til klippen, hvis du tørr å ta det skrittet
Ser du stupet, må du bytte vinkel, fikse perspektivet
Alle mine e her med meg, vi ville bare trylle
Men og min beste venninne, e så Harry og Hermine
På ballet e jeg prinsen, la meg balle og testikkel
Originalen, jeg e printen, dere fallar for kopien
Gi meg no' mana, fire blå flaskar
Det tar tid å være flid, så gi meg noen få straksar
Det svir å gå i bakkar, men utsikten blir vakkar
Og du må gå inn skoene, for det vil komme dagar
Derfor girar vi til null
Dine sprekkar gjør deg vakkar hvis du limar de med gull
Hvis du ser nøye ettar ser du hyllar ikke hull
Melodien siar mer enn disse linjene til slutt
For vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare
Disse tystarene sprekkar lett som nåkken såpeboblar
Men eg snur de rett på hodet som om eg ser ettar myntar
Fangar meg på nye høydar, svømmar ned i nye bølgar
Kun en fire stjerners middag sånn eg surf’n’turfar
Leve sånn som meg, har du ro for det?
Har du sko for det eller skal eg gå god for deg?
Nei
Bare issje ro deg bort, hold det kort, e på topp
Glasset ditt e tomt, eg tror du har fått nok
Eg bare vandrar i et tomt, ondt og dumt vakkert paradoks
Byen undar bygen med den siggen, tenn 'an opp
Men eg fortsettar å smile, glisar bare til livet
Knusar hjertet ditt i bitar når eg får det til å klirre
Mine leppar smakar honning, disse ordene e silke
Her kan dråpene bare glitre, vinden vibbe
Vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare
Du vet den følelsen av søndagen når luften e som klarest
Og hele byen sovar etter lørdagen som har vært
Når håret ditt e nyvasket og du har traktet kaffe
Og lysbildet e lysehvitt og livet ditt e silkemykt
Jeg rullar tulipan til fuglesang
Jeg drikker jusen min og kuler 'an
Ikke pes med ting som ikke skjer
For mange ting som skjer e superdupernice
Jeg har sett en sinna mann bli mildare med tiden
Han begynte med seg selv, så kom omgivelsene siden
Og jeg bah fiksar opp den nye vinen
Det e bah meg, meg selv og mine uti tivoli i blinde
Hendar på keramikken
Det e ingen ende til en sirkel
La meg vispe, la meg vispe
La meg tie, la meg etterlate alt til melodien
Og tegne veiene med krittet
Før vi lar regndråpene dryppe og viske
Ta det brikke ettar brikke
Kan det bygges, kan det rives
Litt så kanskje kanskje ikke så
For vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare

(traduzione)

Ti copri il viso con il trucco, il tuo scheletro con il visone
Dammi il bicchiere e il giornale, perché non uccido gli insetti
Unisciti a me giù per la scogliera, se hai il coraggio di fare quel passo
Se vedi il precipizio, devi cambiare l'angolo, aggiustare la prospettiva
Tutte le mie email qui con me, volevamo solo evocare
Ma e il mio migliore amico, anche Harry e Hermione
Al ballo sono il principe, lasciami palla e testicolo
L'originale, io sono la stampa, ti innamori della copia
Dammi no 'mana, quattro bottiglie blu
Ci vuole tempo per essere diligenti, quindi dammene alcuni subito
Puzza camminare sui pendii, ma la vista è bellissima
E devi metterti le scarpe, perché ci saranno giorni
Pertanto, spostiamo a zero
Le tue crepe ti rendono bella se le incolli con l'oro
Se guardi da vicino si vede che non fai buchi da mensola
La melodia dice più di queste righe alla fine
Perché saremo tutti svegli insieme
Quindi possiamo farlo tutti insieme
Viaggia noi e questo insieme
Scomponi e metti insieme
Scrivi i nomi nella sabbia
Una volta per i miei fumatori
Una volta per i miei fumatori
Una volta per i miei fumatori
Roba da ridere, vorrei che fossimo più alti
Questi silenziatori scoppiano facilmente come delle bolle di sapone
Ma li capovolgo come se vedessi delle monete
Mi cattura su nuove altezze, nuota in nuove onde
Solo una cena a quattro stelle come se stessi facendo surf
Vivendo come me, hai la pace della mente?
Hai delle scarpe per quello o devo garantire per te?
No
Calmati, mantieni le cose brevi, e in cima
Il tuo bicchiere è vuoto, penso che tu ne abbia abbastanza
Sto solo vagando in un paradosso vuoto, malvagio e stupidamente bello
La città evita la pioggia con quel sigg, tenn 'an up
Ma continuo a sorridere, sorridendo alla vita
Ti fa a pezzi il cuore quando lo faccio tintinnare
Le mie labbra sanno di miele, queste parole sono seta
Qui le gocce possono solo brillare, il vento vibra
Dovremmo essere tutti svegli insieme
Quindi possiamo farlo tutti insieme
Viaggia noi e questo insieme
Scomponi e metti insieme
Scrivi i nomi nella sabbia
Una volta per i miei fumatori
Una volta per i miei fumatori
Una volta per i miei fumatori
Roba da ridere, vorrei che fossimo più alti
Conosci la sensazione della domenica quando l'aria è più limpida
E l'intera città dorme dopo il sabato che è stato
Quando i tuoi capelli sono appena lavati e hai preparato il caffè
E lo scivolo è bianco chiaro e la tua vita è morbida come la seta
Rotolo i tulipani per il canto degli uccelli
Bevo il mio succo e le palle 'an
Non preoccuparti di cose che non accadono
Troppe cose che accadono e superdupernice
Ho visto un uomo arrabbiato diventare più mite con il tempo
Ha iniziato con se stesso, poi l'ambiente è arrivato dopo
E io preparo il vino nuovo
E bah me, me stesso e il mio uti tivoli nei ciechi
Mani sulla ceramica
Non c'è fine a un cerchio
Fammi frustare, fammi frustare
Lasciami tacere, lasciami lasciare tutto alla melodia
E disegna le strade con il gesso
Prima di far gocciolare e asciugare le gocce di pioggia
Prendi quel pezzo un pezzo
Se può essere costruito, può essere demolito
Un po' così forse forse non così
Perché saremo tutti svegli insieme
Quindi possiamo farlo tutti insieme
Viaggia noi e questo insieme
Scomponi e metti insieme
Scrivi i nomi nella sabbia
Una volta per i miei fumatori
Una volta per i miei fumatori
Una volta per i miei fumatori
Roba da ridere, vorrei che fossimo più alti