| Starting my look at 2 AM, pour a Coke and Bacardi
| Iniziando il mio sguardo alle 2 del mattino, versa una Coca Cola e Bacardi
|
| Everybody’s wondering where I am, Linux late to her party
| Tutti si chiedono dove sono, Linux è in ritardo per la sua festa
|
| Waiting for the car, taking instagrams, stand there in the lobby
| Aspettando l'auto, prendendo instagram, stai lì nell'atrio
|
| This look’s so look, and we up in bam, gotta love publicity
| Questo look è così bello, e noi su in bam, dobbiamo amare la pubblicità
|
| Fuck it don’t matter who I am, long as I’m in a look clubbing
| Fanculo non importa chi sono, purché io sia in un look da discoteca
|
| With my fam
| Con la mia fam
|
| Stacking lashes long even longer than
| Impilabile ciglia lunghe anche più lunghe di
|
| That Daddy Issues cover that I did back then
| Quella copertina di Daddy Issues che feci allora
|
| My face so sore, can’t stop smiling, everybody looking good and so high fashion
| La mia faccia è così dolorante, non riesco a smettere di sorridere, tutti sembrano belli e così alla moda
|
| Club always packed, freestyling
| Club sempre pieno, freestyle
|
| Gonna be in full geish until the early AM
| Sarò in pieno geish fino alle prime ore del mattino
|
| Hair to our nails, nails down to our knees
| Capelli fino alle unghie, unghie fino alle ginocchia
|
| Heel high as our hips, hips wide as can be
| Tacco alto come i nostri fianchi, fianchi larghi quanto può essere
|
| Waist small centimeter, the ballerina
| Vita piccolo centimetro, la ballerina
|
| Everybody’s strutting wanting to be her
| Tutti si pavoneggiano nel voler essere lei
|
| Hair to our nails, nails down to our knees
| Capelli fino alle unghie, unghie fino alle ginocchia
|
| Heel high as our hips, hips wide as can be
| Tacco alto come i nostri fianchi, fianchi larghi quanto può essere
|
| Waist small centimeter, the ballerina
| Vita piccolo centimetro, la ballerina
|
| Everybody’s strutting wanting to be her
| Tutti si pavoneggiano nel voler essere lei
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Nobody does us like we does
| Nessuno ci tratta come noi
|
| We live our life just to dress up
| Viviamo la nostra vita solo per vestirci
|
| When foot platform shoes make you dub
| Quando le scarpe con plateau ti fanno doppiare
|
| Get you on lists with the one plus one
| Entra nelle liste con l'uno più uno
|
| Nobody dresses like we does
| Nessuno si veste come noi
|
| Wear shoes as hats and hats as gloves
| Indossa scarpe come cappelli e cappelli come guanti
|
| Wear blood all splattered on our mugs
| Indossa sangue tutto schizzato sulle nostre tazze
|
| Make up dramatic like the grudge
| Rendilo drammatico come il rancore
|
| That shit sarcastic like my dutch
| Quella merda sarcastica come il mio olandese
|
| Music gets static like our drugs
| La musica diventa statica come le nostre droghe
|
| Green tickets lavish like our rugs
| Biglietti verdi sontuosi come i nostri tappeti
|
| Dancing slow motion like a slug
| Balla al rallentatore come una lumaca
|
| Dress extravagant just because
| Vesti stravagante solo perché
|
| Have in have at it love the hugs
| Avere in avere in esso adoro gli abbracci
|
| These looks so good we’re growing up
| Sembrano così buoni che stiamo crescendo
|
| There’s revolution in this club
| C'è una rivoluzione in questo club
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Stumble out this uber looking so much cuter in Dior and Versace
| Sfodera questo super molto più carino in Dior e Versace
|
| Hooker boots laced over fishnet tights and thong if I’m feeling
| Stivali da prostituta allacciati su collant a rete e perizoma se mi sento
|
| Thottie
| Totti
|
| I’ve got a different couture garment for every night and you know I
| Ho un capo couture diverso per ogni sera e tu lo conosci
|
| Never do it by the books
| Non farlo mai secondo i libri
|
| Searching here and there just to find a dress to wear
| Cercando qua e là solo per trovare un vestito da indossare
|
| Bartender, can you serve me up some looks
| Barista, puoi servirmi qualche aspetto
|
| Eyes glued shut
| Gli occhi incollati
|
| Smush some Gaultier in my ballerina butt
| Smussa un po' di Gaultier nel mio culo da ballerina
|
| I don’t give a fuck
| Non me ne frega un cazzo
|
| Manolo Blahnik heels cause you know I’m gonna strut
| Tacchi Manolo Blahnik perché sai che mi pavoneggerò
|
| Don’t you know we’re turning looks
| Non sai che stiamo girando gli sguardi
|
| If your look’s not polished I’mma read you like a book
| Se il tuo aspetto non è raffinato, ti leggerò come un libro
|
| Don’t you know we’re turning looks
| Non sai che stiamo girando gli sguardi
|
| Hey Linux bring it back to that hook
| Ehi Linux, riportalo su quell'hook
|
| Hair to our nails, nails down to our knees
| Capelli fino alle unghie, unghie fino alle ginocchia
|
| Heels high as our hips, hips wide as can be
| Tacchi alti come i nostri fianchi, fianchi larghi quanto può essere
|
| Waist small centimeter, the ballerina
| Vita piccolo centimetro, la ballerina
|
| Everybody’s strutting wanting to be her
| Tutti si pavoneggiano nel voler essere lei
|
| Hair to our nails, nails down to our knees
| Capelli fino alle unghie, unghie fino alle ginocchia
|
| Heels high as our hips, hips wide as can be
| Tacchi alti come i nostri fianchi, fianchi larghi quanto può essere
|
| Waist small centimeter, the ballerina
| Vita piccolo centimetro, la ballerina
|
| Everybody’s strutting wanting to be her
| Tutti si pavoneggiano nel voler essere lei
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Don’t you know we turning looks
| Non sai che ci voltiamo gli sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Cause we always turning looks
| Perché noi facciamo sempre sguardi
|
| Everybody trying to look
| Tutti cercano di guardare
|
| Cause we always turning looks | Perché noi facciamo sempre sguardi |