Traduzione del testo della canzone Never Surrender - Lion

Never Surrender (originale)

A lonely heart
Keeps me going strong
It gives me strength
When things are going all wrong
All my life
I’ve been searching for the sun
Now I’m deep in the night
I’ve got nowhere to run
But I’ll never surrender
No, I’ll never give it up
Without a fight
I made a vow
That I would never stop
To keep the faith
And take it right to the tar
All the way
That’s the only way to go
Won’t ever give up the fight
Cause I’d die just to show
That I’ll never surrender
No, I’ll never give it up
Without a fight
And I’ll always remember
How it feels to have to
Bring your dreams alive
A lonely heart
Keeps me going strong
It gives me strength
When things are going all wrong
I’ll never surrender
No, I’ll never give it up
Without a fight
And I’ll always remember
How it feels to have to
Bring your dreams alive
Never surrender
When your back’s against the wall
Never surrender
When you feel you lost it all
Never surrender
When you’ve got no place to go

(traduzione)

Un cuore solitario
Mi fa andare forte
Mi dà forza
Quando le cose vanno male
Tutta la mia vita
Ho cercato il sole
Ora sono nel profondo della notte
Non ho un posto dove correre
Ma non mi arrenderò mai
No, non mi arrenderò mai
Senza lotta
Ho fatto un voto
Che non avrei mai smesso
Per mantenere la fede
E portalo dritto al catrame
Fino in fondo
Questa è l'unica strada da percorrere
Non rinuncerò mai alla battaglia
Perché morirei solo per mostrare
Che non mi arrenderò mai
No, non mi arrenderò mai
Senza lotta
E ricorderò sempre
Come ci si sente a dover
Dai vita ai tuoi sogni
Un cuore solitario
Mi fa andare forte
Mi dà forza
Quando le cose vanno male
Non mi arrenderò mai
No, non mi arrenderò mai
Senza lotta
E ricorderò sempre
Come ci si sente a dover
Dai vita ai tuoi sogni
Mai arrendersi
Quando sei con le spalle al muro
Mai arrendersi
Quando senti di aver perso tutto
Mai arrendersi
Quando non hai un posto dove andare