Traduzione del testo della canzone Road to Zion - Lion Reggae

Road to Zion (originale)

People is hypnotized by babylon,
they feel so happy but they forget about God,
I man see them running ova thorns selecting a way to move
on inna the concrete jungle, where all the roads are burning up…
Earth imploring for peace and the crazy system killing to win leadership,
dem abuse the nature, exploiting Jah gift to mankind, see?
Big corruption hunting your mind, while they try to convince you they work for
God,
i’m just hoping you see the reality higher mountains always waiting for you and
me…
I and I guide your road, hear it, think it, I just wanna tell you this.
Living in here, where everything is pure and clean, where I don’t hear no
babylon no more, no more,
living in here Jah Almighty is closer to me protecting all my steps,
HIM don’t want me to fall…
in their gap of segregation, there’s just fight in the name of nation,
wake up now if you pay attention you could see the shining light of salvation,
Africa calls for repatriation, Nyahbinghi burning temptations, feel the
drumming of pure vibration, Rastafari Big Meditation…
on the Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion yes,
Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion Land…
The steps of a man are from Jehovah and how can a man understand his own way?
King David says trust in the Lord and do good dwell in the land and enjoy safe
pasture,
I’m a lion walking to the promised land and i’ll keep going on in my simple way,
Jah power provides me all the force I need, you can come with me,
just have to realize that we’re part of creation,
our hearts always seek for unification, Rasta people give you a hand,
Haile Selassie I shows you the way…
So take the Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion,
Road to Zion yes, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion Land…

(traduzione)

La gente è ipnotizzata da Babilonia,
si sentono così felici ma si dimenticano di Dio,
Li vedo correre tra le spine degli ovuli selezionando un modo per muoversi
su inna la giungla di cemento, dove tutte le strade stanno bruciando...
La Terra implorando la pace e il folle sistema che uccide per conquistare la leadership,
abusano della natura, sfruttando il dono di Jah all'umanità, vedi?
Una grande corruzione perseguita la tua mente, mentre cercano di convincerti per cui lavorano
Dio,
Spero solo che tu veda la realtà montagne più alte che ti aspettano sempre e
me…
Io e io guidiamo la tua strada, ascoltala, pensala, voglio solo dirti questo.
Vivere qui, dove tutto è puro e pulito, dove non sento di no
Babilonia non più, non più,
vivere qui Jah Onnipotente è più vicino a me proteggendo tutti i miei passi,
LUI non vuole che cada...
nel loro divario di segregazione, c'è solo una lotta in nome della nazione,
svegliati ora se presti attenzione potresti vedere la luce splendente della salvezza,
L'Africa chiede il rimpatrio, Nyahbinghi tentazioni ardenti, senti il
batteria di pura vibrazione, Rastafari Big Meditation...
on the Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion sì,
Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion Land...
I passi di un uomo vengono da Geova e come può un uomo capire la propria via?
Il re Davide dice che confida nel Signore e fai del bene abita nel paese e godi al sicuro
pascolo,
Sono un leone che cammina verso la terra promessa e continuerò ad andare avanti nel mio modo semplice,
Jah power mi fornisce tutta la forza di cui ho bisogno, puoi venire con me,
dobbiamo solo rendersi conto che facciamo parte della creazione,
i nostri cuori cercano sempre l'unificazione, le persone rasta ti danno una mano,
Haile Selassie I ti mostra la strada...
Quindi prendi la strada per Zion, la strada per Sion, la strada per Sion,
Road to Zion sì, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion, Road to Zion Land...