Traduzione del testo della canzone The Sacred Band Of Thebes - Lion Shepherd

The Sacred Band Of Thebes (originale)

You can stop praying for me
He’s been listening, darling
It must have been some kind
Of miracle, the obvious hand of god
Tell your friends who doubted
I’m no longer bound now
I was redefined and
I am one of the sacred band of Thebes
The sacred band of Thebes
I will change the world now
I will fight barbarians
Feed all who suffer hunger
Make you safe, I’ll make you safe again
Finally, the time has come
To show what it’s all about
A plague of moral death
Fuck it all, I want to run away
With the sacred band of
Sacred band of Thebes
Sacred band of
Sacred band of Thebes
Hey, won’t you run away with me, oh, baby
Hey, I want you to believe
You’re so deflated
Shoot me with your overstressed insecurity
Oh, I will drop my boundaries
Now, you deal with the sacred band of Thebes
Finally, the time has come
To show what it’s all about
A plague of moral death
Fuck it all, I want to run away

(traduzione)

Puoi smettere di pregare per me
Ha ascoltato, tesoro
Deve essere stato di qualche tipo
Di miracolo, l'ovvia mano di dio
Dillo ai tuoi amici che dubitano
Non sono più legato ora
Sono stato ridefinito e
Sono uno della sacra banda di Tebe
La sacra banda di Tebe
Cambierò il mondo ora
Combatterò i barbari
Nutri tutti coloro che soffrono la fame
Renditi al sicuro, ti renderò di nuovo al sicuro
Finalmente è giunto il momento
Per mostrare di cosa si tratta
Una piaga di morte morale
Fanculo tutto, voglio scappare
Con la sacra fascia di
Sacra banda di Tebe
Sacra banda di
Sacra banda di Tebe
Ehi, non vuoi scappare con me, oh, piccola
Ehi, voglio che tu creda
Sei così sgonfia
Sparami con la tua insicurezza eccessiva
Oh, abbasserò i miei confini
Ora hai a che fare con la sacra banda di Tebe
Finalmente è giunto il momento
Per mostrare di cosa si tratta
Una piaga di morte morale
Fanculo tutto, voglio scappare