Traduzione del testo della canzone Joseph "the Rat" Epstein - Lions

Joseph "the Rat" Epstein (originale)

I am wrong, you heard right
The nerve to hide my fears and how they’ve
Made me unwell
I should have said this before now
I’ll say it now
«You were only trying to help.»
She hums what she hears, it’s clear she is not following my lead
She’s done listening to me
I scribbled and scrawled
I carved and I clawed all of my scripture on top of her body
It’s there to remind me that the purpose changed when the person changed
It’s strange that I’m still hanging on
Learn from my mistakes and I’ll wipe away your slate
A clean canvas is used for second chances
Get this over with
I need this off my chest
Come down
I’ll slither back to my hole
Come down
I will not like this outcome
I cannot calm down
This is not what you’re thinking so don’t blink or you’ll miss it
I try to remember but the pieces don’t quite fit
It’s just getting blurry and I’m closer to thirty then when we first met
I’ll save my regrets
I don’t want to forget the harm that I caused you
With the words that I said
Please quickly leave to begin without me like before we first met

Joseph "the Rat" Epstein (traduzione)

Mi sono sbagliato, hai sentito bene
Il coraggio di nascondere le mie paure e come le hanno
Mi ha fatto male
Avrei dovuto dirlo prima d'ora
Lo dirò ora
«Stavi solo cercando di aiutare.»
Canticchia quello che sente, è chiaro che non sta seguendo il mio esempio
Ha smesso di ascoltarmi
Ho scarabocchiato e scarabocchiato
Ho scolpito e artigliato tutte le mie scritture sopra il suo corpo
È lì per ricordarmi che lo scopo è cambiato quando la persona è cambiata
È strano che io sia ancora in attesa
Impara dai miei errori e cancellerò la tua lavagna
Una tela pulita viene utilizzata per le seconde possibilità
Finiscila
Ho bisogno di questo fuori dal petto
Scendere
Scivolerò di nuovo nel mio buco
Scendere
Non mi piacerà questo risultato
Non riesco a calmarmi
Non è quello che stai pensando, quindi non battere le palpebre o ti mancherà
Cerco di ricordare ma i pezzi non si adattano bene
Sta solo diventando sfocato e sono più vicino ai trenta anni di quando ci siamo incontrati per la prima volta
Salverò i miei rimpianti
Non voglio dimenticare il male che ti ho causato
Con le parole che ho detto
Per favore, parti rapidamente per iniziare senza di me come prima che ci incontrassimo per la prima volta