Testi di Chante de là où tu es - Lior Shoov

Chante de là où tu es (originale)

Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante tes tendresses et chante ta rage
Chante tes rencontres et les voyages
Les coins de rue, les p’tits passages
Chante pour les fous, chante pour les sages
Chante de là où tu es
Tu sais pas vers où tu vas passer après
Alors chante de là où tu es
Chante qui tu es, quitte ceux qu’tu sais
Qui est tout, sors de ses pensées
Qui vont peser sur tous tes sens
Les gens te cachent dans le silence
Chante pour marcher, marche pour danser
Danse pour aller juste à côté
Côté d’la mer, côté d’la nuit
Côté d’la mort, côté d’la vie
Côté d’la vie
Chante pour celui qui baisse la tête
Pour les enfants qui font la fête
Pour tous ces gens qui ont oublié
Que eux aussi ils peuvent chanter
Papaé, papé
Papaé, papé

(traduzione)

Canta da dove sei
Non sai dove andrai dopo
Quindi canta da dove sei
Canta da dove sei
Non sai dove andrai dopo
Quindi canta da dove sei
Canta la tua tenerezza e canta la tua rabbia
Canta dei tuoi incontri e viaggi
Angoli di strada, piccoli passaggi
Canta per gli stolti, canta per i saggi
Canta da dove sei
Non sai dove andrai dopo
Quindi canta da dove sei
Canta chi sei, lascia quelli che conosci
Questo è tutto, esci dai tuoi pensieri
Che peserà su tutti i tuoi sensi
Le persone ti nascondono in silenzio
Canta per camminare, cammina per ballare
Balla per passare subito
Lato del mare, lato della notte
Lato della morte, lato della vita
lato della vita
Canta per coloro che chinano il capo
Per i bambini che fanno festa
Per tutte quelle persone che hanno dimenticato
Che anche loro sanno cantare
Papà, papà
Papà, papà