Traduzione del testo della canzone Fairytale - Liquideep

Fairytale (originale)

Real talk one time
I just really wanna get something of my heart you know
It took me a while to recognize but
I see it
And I know you see it to
Sweetheart we were a team and we still are
You know
May not be romantically involved but
There’s still that bond that keeps us together somehow
So no matter how things turn out
Just let me get this of my chest
Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that has never changed
I know that we’ve had issues
But darlin' I do miss you
And I’d love to be more than friends
Now I know I may be dreamin'
But our love had true meanin'
And everyone around could see
So let me make this public
It’s you that I’m in love with
And darlin' this will always be so
Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well
Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that I’m sure you see
Now ain’t no sense in lyin'
Darlin' I’ve been tryin'
To give you all the space you need
Now we’ve both endured the pressure
We’ve endured the heart ache
We have both endured the pain
If this is what I have to
In order to have you
I would do it all again so
Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well

(traduzione)

Vero discorso una volta
Voglio solo avere qualcosa del mio cuore, sai
Mi ci è voluto un po' per riconoscerlo ma
Lo vedo
E so che lo vedi
Tesoro, eravamo una squadra e lo siamo ancora
Sai
Potrebbe non essere romanticamente coinvolto ma
C'è ancora quel legame che in qualche modo ci tiene uniti
Quindi non importa come andranno le cose
Fammi prendere questo dal mio petto
Bambina ti amo
Ti amo davvero davvero
Qualcosa che non è mai cambiato
So che abbiamo avuto problemi
Ma tesoro, mi manchi
E mi piacerebbe essere più che amici
Ora so che potrei sognare
Ma il nostro amore aveva un vero significato
E tutti intorno potevano vedere
Quindi permettimi di renderlo pubblico
Sei tu quello di cui sono innamorato
E tesoro, sarà sempre così
Posso essere la tua favola
Prometto che ti amerò bene
Sii la tua favola
Prometto che ti amerò bene
Bambina ti amo
Ti amo davvero davvero
Qualcosa che sono sicuro che vedrai
Ora non ha senso mentire
Tesoro, ci ho provato
Per darti tutto lo spazio di cui hai bisogno
Ora abbiamo entrambi sopportato la pressione
Abbiamo sopportato il dolore al cuore
Abbiamo entrambi sopportato il dolore
Se questo è ciò che devo
Per avere te
Rifarei tutto di nuovo così
Posso essere la tua favola
Prometto che ti amerò bene
Sii la tua favola
Prometto che ti amerò bene