Traduzione del testo della canzone Гюрза - LIRANOV

Гюрза (originale)

Ой, да на кой нам?
Ой, да на кой нам?
Яркий солнечный закат
У нас вещал морской прибой
И мне б за ним бы наблюдать
Но ты влюбилась в меня, стой!
Что нашла во мне, скажи?
Ведь нету даже ни гроша
Да вон смотри: карман зашит
Я сам в душе словно дитя
Фонари горят, как алый небосвод
Но эти корабли плывут домой, обратно в порт
Воздуха глотни, смотри за горизонт
А я всё не пойму.
Зачем нам это всё?
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с “Балтикой” тройкой
Ой, да на кой нам шрам от заколки
На жёлтой футболке стёкол осколки
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с “Балтикой” тройкой
Ой, да на кой нам шрам от заколки
На жёлтой футболке стёкол осколки
Ой, да на кой нам?
Ой, да на кой нам?
Слезы у гюрзы на надетой маске
За прямую правду (за прямую правду)
Слезы у гюрзы на надетой маске
За прямую правду я вгоняю в краску
Мир, сука, реальный, но нету в нём сказки
Классика по жанру, самолет бумажный
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с “Балтикой” тройкой
Ой, да на кой нам шрам от заколки
На жёлтой футболке стёкол осколки
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с “Балтикой” тройкой
Ой, да на кой нам шрам от заколки
На жёлтой футболке стёкол осколки

Гюрза (traduzione)

Oh, di cosa abbiamo bisogno?
Oh, di cosa abbiamo bisogno?
luminoso tramonto soleggiato
Trasmettiamo il surf
E lo guarderei
Ma ti sei innamorato di me, aspetta!
Cosa hai trovato in me, dimmi?
Dopotutto, non c'è nemmeno un centesimo
Sì, attenzione: la tasca è cucita
Io stesso sono come un bambino nella mia anima
Le lanterne ardono come un firmamento scarlatto
Ma queste navi stanno tornando a casa, in porto
Prendi una boccata d'aria, guarda oltre l'orizzonte
E non capisco tutto.
Perché abbiamo bisogno di tutto questo?
Oh, perché abbiamo bisogno di un bar
Sale su limone con Baltika troika
Oh, perché abbiamo bisogno di una cicatrice da una forcina
Frammenti di vetro su una maglietta gialla
Oh, perché abbiamo bisogno di un bar
Sale su limone con Baltika troika
Oh, perché abbiamo bisogno di una cicatrice da una forcina
Frammenti di vetro su una maglietta gialla
Oh, di cosa abbiamo bisogno?
Oh, di cosa abbiamo bisogno?
Lacrime alla gyurza sulla maschera che indossa
Per la retta verità (per la retta verità)
Lacrime alla gyurza sulla maschera che indossa
Per la verità diretta, guido nella vernice
Il mondo, cagna, è reale, ma non c'è una favola in esso
Classico per genere, aeroplanino di carta
Oh, perché abbiamo bisogno di un bar
Sale su limone con Baltika troika
Oh, perché abbiamo bisogno di una cicatrice da una forcina
Frammenti di vetro su una maglietta gialla
Oh, perché abbiamo bisogno di un bar
Sale su limone con Baltika troika
Oh, perché abbiamo bisogno di una cicatrice da una forcina
Frammenti di vetro su una maglietta gialla