Traduzione del testo della canzone Liefde Is Een Kaartspel - Lisa Del Bo

Liefde Is Een Kaartspel (originale)

Charmes had je bij de vleet
Brandend wist ik wat je deed
Maar mijn huid verlangde
Naar die wilde handen
Ik was gewoon van streek
Ook al zag ik jou bij and’ren staan
Ook al ging je met hen aan de haal
Ik wou en zou je krijgen
Je aan m’n degen rijgen
Al speelde ik met vuur
Liefde is een kaartspel
Met jokers en pokers
Liefde is een steekspel
Van geven en nemen
Liefde is een kaartspel
Van dames en heren
Liefde is een kansspel
Voor winnaars zoals jij
Passie won van tederheid
Furie van gezelligheid
Wou je mij verslinden
Zonder je te binden?
Mij raak je nooit meer kwijt
Ook al ga je graag je eigen gang
Jou verlaten maakt me niet meer bang
Ik wil en zal je krijgen
Je aan m’n degen rijgen
Al speel ik nog met vuur
Liefde is een kaartspel
Met jokers en pokers
Liefde is een steekspel
Van geven en nemen
Liefde is een kaartspel
Van dames en heren
Liefde is een kansspel
Voor winnaars zoals jij
Jij en ik, jij of ik
Jij met die weet-ik-wie
't Is genoeg
Speel je niet, speel je wel?
Speel je spel
Jij bent hartentroef
Liefde is een kaartspel
Met jokers en pokers
Liefde is een steekspel
Van geven en nemen
Liefde is een kaartspel
Van dames en heren
Liefde is een kansspel
Voor winnaars zoals wij

Liefde Is Een Kaartspel (traduzione)

Incantesimi che avevi in ​​abbondanza
Burning Sapevo cosa stavi facendo
Ma la mia pelle desiderava
A quelle mani selvagge
Ero solo arrabbiato
Anche se ti ho visto in piedi con gli altri
Anche se sei scappato con loro
Volevo e ti avrei preso
Per legarti alla mia spada
Anche se ho giocato con il fuoco
L'amore è un gioco di carte
Con jolly e poker
L'amore è un gioco di giostra
Di dare e prendere
L'amore è un gioco di carte
Da signore e signori
L'amore è un gioco d'azzardo
Per vincitori come te
La passione ha vinto sulla tenerezza
Furia della convivialità
Volevi divorarmi?
Senza vincolarti ?
Non mi perderai mai più
Anche se ti piace andare per la tua strada
Lasciarti non mi fa più paura
ti voglio e ti prenderò
Per legarti alla mia spada
Anche se sto ancora giocando con il fuoco
L'amore è un gioco di carte
Con jolly e poker
L'amore è un gioco di giostra
Di dare e prendere
L'amore è un gioco di carte
Da signore e signori
L'amore è un gioco d'azzardo
Per vincitori come te
Tu e io, tu o me
Tu con quel io-so-chi
È abbastanza
Non giochi, giochi?
Fai il tuo gioco
Sei la briscola del cuore
L'amore è un gioco di carte
Con jolly e poker
L'amore è un gioco di giostra
Di dare e prendere
L'amore è un gioco di carte
Da signore e signori
L'amore è un gioco d'azzardo
Per vincitori come noi