Traduzione del testo della canzone Broadway Baby - Lisa Stokke

Broadway Baby (originale)

I’m just a Broadway baby
walkin' on my tired feet
poundin 42nd street
to be in a show
broadway baby
learnin how to sing and dance
waitin' for my one big chance
to be in a show
Gee, I’d like to be
on some marquee
all twinkling lights
a spark to pierce the dark
From battery park
to Washington heights
some day maybe
all my dreams will be repaid
heck I’d even play the maid
to be in a show
Hey, Mr. producer
I’m talkin' to you sir
I don’t need a lot
only what I’ve got
Plus a tube of greasepaint and a follow spot
some day maybe
If I stick it long enough
I can get to strut my stuff
Working for a nice man
Like a Ziegfeld or a Weissman
in a big time Broadway show

Broadway Baby (traduzione)

Sono solo un bambino di Broadway
camminando sui miei piedi stanchi
pound nella 42esima strada
essere in uno spettacolo
bambino di Broadway
imparare a cantare e ballare
aspettando la mia unica grande occasione
essere in uno spettacolo
Accidenti, mi piacerebbe esserlo
su un tendone
tutte luci scintillanti
una scintilla per bucare l'oscurità
Dal parco batterie
a Washington Heights
un giorno forse
tutti i miei sogni saranno ripagati
diamine, farei anche la cameriera
essere in uno spettacolo
Ehi, signor produttore
Sto parlando con lei, signore
Non mi serve molto
solo quello che ho
Più un tubo di vernice a base di grasso e un punto di inseguimento
un giorno forse
Se lo attacco abbastanza a lungo
Posso mettermi a pavoneggiarmi
Lavorare per un uomo simpatico
Come uno Ziegfeld o un Weissman
in un grande spettacolo di Broadway