Traduzione del testo della canzone Yule - Lisa Thiel

Yule (originale)

Chorus:
Enter the night and you’ll find the light,
That will carry you to your dreams.
Enter the night, let your spirit take flight,
In the field of infinite possibilities
On the longest night we search for the light,
And we find it deep within.
Open your eyes to embrace what is wise,
And see the light of your own soul shining.
(Chorus)
Wrap up in the cloak of starry darkness my child, And you’ll find the center of all things.
For from this space of the deepest dark place,
Life Eternal does spring.
(Chorus)
So when you find that spark
When you dream in the dark,
Hold it close to your heart and know.
All that you see is all that can be When you give birth to the dreams of your soul.
(Chorus)

(traduzione)

Coro:
Entra nella notte e troverai la luce,
Questo ti porterà verso i tuoi sogni.
Entra nella notte, lascia che il tuo spirito prenda il volo,
Nel campo delle infinite possibilità
Nella notte più lunga cerchiamo la luce,
E lo troviamo nel profondo.
Apri gli occhi per abbracciare ciò che è saggio,
E guarda la luce della tua anima risplendere.
(Coro)
Avvolgiti nel mantello dell'oscurità stellata, bambina mia, e troverai il centro di tutte le cose.
Perché da questo spazio del luogo oscuro più profondo,
La vita eterna fa primavera.
(Coro)
Quindi quando trovi quella scintilla
Quando sogni al buio,
Tienilo vicino al tuo cuore e conoscilo.
Tutto ciò che vedi è tutto ciò che può essere quando dai alla luce i sogni della tua anima.
(Coro)