Testi di Listen To Me -

Listen To Me (originale)

Lend me your ear
I’ve got something to say
No sugar coated words
Just a pure heart-ache
Would you wash away lhese tears?
Would you catch 'em as they fall?
The opposite is true
I feel l’m screaming at a wall
l can help you
You won’t help yourself
Hide behind your wall
Trust nobody else
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
You say my thrifty words
Waste your expensive time
But held inside each breath
ls a one patient concern of mine
But you and I both
Keep pushing it away
So maybe it is both our fault
That you are here and still this way
Look me in the eyes!
I know what I speak of
If you don‘t get your act together
This will come back to me
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Believin' or not there was a time
When I was king of the world
I was top of my class
I was pushing so hard score
The beauty in my life
In a place when now it’s just broken
I know how to fix the fortune
Comings out the broken
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
It’s right here in all my books
There is no denying
You tune me out but I’m still her
So I will keep on talking
I know everything
There is to know
I know that I know
In your Iittle head
You think I can’t relate
Your ghost making up lies
That I know nothing
For years I worked
Slaved over volumes
The numbers prove
I know what I am doing
I know that I know
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely
Listen to me!
Why won’t you listen to me?
Words are crawling out
There’s no escaping
I know what I know
Yes I know that I know
Give me your ear
And I’ll treat you safely

(traduzione)

Prestami il tuo orecchio
Ho qualcosa da dire
Niente parole zuccherate
Solo un puro mal di cuore
Laveresti via queste lacrime?
Li prenderesti mentre cadono?
È vero il contrario
Sento che sto urlando contro un muro
Posso aiutarti
Non aiuterai te stesso
Nasconditi dietro il tuo muro
Non fidarti di nessun altro
Ascoltami!
Perché non mi ascolti?
Le parole stanno strisciando fuori
Non c'è scampo
Dici le mie parole parsimoniose
Spreca il tuo tempo costoso
Ma trattenuto dentro ogni respiro
È una mia preoccupazione per il paziente
Ma io e te entrambi
Continua a respingerlo
Quindi forse è colpa di entrambi
Che sei qui e sei ancora così
Guardami negli occhi!
So di cosa parlo
Se non ti metti d'accordo
Questo mi tornerà in mente
Ascoltami!
Perché non mi ascolti?
Le parole stanno strisciando fuori
Non c'è scampo
So ciò che so
Sì, lo so che lo so
Dammi il tuo orecchio
E ti tratterò in sicurezza
Credere o non c'è stato un tempo
Quando ero il re del mondo
Ero il primo della mia classe
Stavo spingendo un punteggio così duro
La bellezza nella mia vita
In un posto in cui ora è solo rotto
So come aggiustare la fortuna
Esce rotto
Ascoltami!
Perché non mi ascolti?
Le parole stanno strisciando fuori
Non c'è scampo
So ciò che so
Sì, lo so che lo so
Dammi il tuo orecchio
E ti tratterò in sicurezza
È proprio qui in tutti i miei libri
Non si può negare
Mi escludi ma sono ancora lei
Quindi continuerò a parlare
Io so tutto
C'è da sapere
So di so
Nella tua testolina
Pensi che non riesca a relazionarmi
Il tuo fantasma che inventa bugie
Che non so nulla
Per anni ho lavorato
Schiavo dei volumi
I numeri lo dimostrano
So cosa sto facendo
So di so
Ascoltami!
Perché non mi ascolti?
Le parole stanno strisciando fuori
Non c'è scampo
So ciò che so
Sì, lo so che lo so
Dammi il tuo orecchio
E ti tratterò in sicurezza
Ascoltami!
Perché non mi ascolti?
Le parole stanno strisciando fuori
Non c'è scampo
So ciò che so
Sì, lo so che lo so
Dammi il tuo orecchio
E ti tratterò in sicurezza