Traduzione del testo della canzone Это знаешь только ты - LiteRu

Это знаешь только ты (originale)

1. Это было, как вчера:
Первое свидание
В зале ожидания;
Старенький вокзал.
Я сломал ее тебе,
Веточку акации,
А начальник станции
За ухо таскал.
Ты — домой в слезах,
А я тебе так и не сказал:
Это знаешь только ты,
Как любовью сердце полно,
Как для нас двоих распахнут мир огромный.
Ты не бойся ничего,
Самых злых дождей и ветра —
У тебя моя любовь
2. Разбегайся кто куда —
Отмечали сессию,
Ночью куролесили,
Завалились в снег.
Всем мороз, а мне тепло:
У меня на карточке
Ты в пальто и шапочке
Машешь мне: — Привет!
Как хотел я написать тебе,
Так и не написал:
3.Это было, как вчера.
А планета крутится,
И еще все сбудется,
Если загадал!
Год за годом пусть летят,
Да не забывается,
В памяти останется
Наш с тобой вокзал!
Главное, успеть сказать тебе
То, что не сказал.

(traduzione)

1. Era come ieri:
primo appuntamento
In sala d'attesa;
Vecchia stazione.
L'ho rotto per te
ramo di acacia,
E il capostazione
Si trascinò per l'orecchio.
Sei a casa in lacrime
E non te l'ho mai detto:
Solo tu lo sai
Come il cuore è pieno d'amore
Quanto a noi due, si aprirà un mondo enorme.
Non aver paura di niente
Le piogge e i venti più malvagi -
Tu hai il mio amore
2. Scappa chi va dove -
Segnato la sessione
Giocava brutti scherzi di notte
Sono caduti nella neve.
Fa freddo per tutti, ma io sono caldo:
Ho sulla carta
Sei in cappotto e cappello
Mi fai un cenno: - Ciao!
Come volevo scriverti
Quindi non ha scritto:
3. Era come ieri.
E il pianeta gira
E tutto diventerà realtà
Se indovinato!
Lasciali volare anno dopo anno
Non dimenticare
Rimarrà nella memoria
La nostra stazione con te!
L'importante è avere il tempo di dirtelo
Cosa non ha detto.