Traduzione del testo della canzone No Friends - lithe

No Friends (originale)

Yeah-yeah-yeah
Oohh-oh
Yeah yeah, yeah-yeah-yeah, yea
I’m not here to make a couple of friends, oh yay, woah (Ooh)
You won’t see me do that shit again, oh yay, woah (Ooh)
Y’all keep playin', catch up from the stands (Yeah-yeah), oh yay (Yeah-yeah),
yea, woah, yea
I’ma start throw them money bands (Ohh, no-no-no, no-no, yea, yeah,
yea) (I'ma start throw them money bands)
They don’t need you (They don’t need you)
They don’t want you (Ohh, yeah-yeah-yeah, yeah)
Fuck that, I’m off this (Fuck that, I’m with this)
Fuck y’all, I don’t mind this
I’m not here to make a couple of friends, oh yay, woah (Ooh)
You won’t see me do that shit again, oh yay, woah (Woah-oh-no, Ooh)
Y’all keep playin', catch up from the stands (Yeah-yeah), oh yay (Yeah-yeah),
yea, woah (Ooh)
I’ma start throw them money bands (Oh-no-no-no) (I'ma start throw them money
bands)
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
I do my best, yea (Do my best, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Fuck that, I’m off this (Fuck that, I’m with this)
Fuck y’all, I don’t mind this
I’m not here to make a couple of friends, oh yay, woah (Ooh)
You won’t see me do that shit again, oh yay, woah (Ooh)
Y’all keep playin', catch up from the stands (Yeah-yeah), oh yay (Yeah-yeah),
woah (Ooh)
I’ma start throw them money bands (Oh-no-no-no) (I'ma start throw them money
bands)
Fuck that, I need you
Fuck that, I want you
Fuck that, I’m with this
Tell me where to go, tell me where to go, babe

No Friends (traduzione)

Si si si
Oohh-oh
Sì sì, sì-sì-sì, sì
Non sono qui per fare un paio di amici, oh yay, woah (Ooh)
Non mi vedrai fare quella merda di nuovo, oh yay, woah (Ooh)
Continuate a giocare, raggiungete dagli spalti (Sì-sì), oh sì (Sì-sì),
sì, woah, sì
Inizierò a lanciare loro fasce di denaro (Ohh, no-no-no, no-no, sì, sì,
sì) (Inizio a lanciare loro fasce di denaro)
Non hanno bisogno di te (non hanno bisogno di te)
Non ti vogliono (Ohh, yeah-yeah-yeah, yeah)
Fanculo, sono fuori di qui (fanculo, sono con questo)
Fanculo a tutti, non mi dispiace
Non sono qui per fare un paio di amici, oh yay, woah (Ooh)
Non mi vedrai fare quella merda di nuovo, oh yay, woah (Woah-oh-no, Ooh)
Continuate a giocare, raggiungete dagli spalti (Sì-sì), oh sì (Sì-sì),
sì, woah (Ooh)
Inizierò a lanciare loro dei soldi (Oh-no-no-no) (Inizierò a lanciare loro dei soldi
bande)
Sì-sì-sì-sì, sì
Faccio del mio meglio, sì (Faccio del mio meglio, sì-sì, sì-sì)
(Sì-sì, sì-sì)
Fanculo, sono fuori di qui (fanculo, sono con questo)
Fanculo a tutti, non mi dispiace
Non sono qui per fare un paio di amici, oh yay, woah (Ooh)
Non mi vedrai fare quella merda di nuovo, oh yay, woah (Ooh)
Continuate a giocare, raggiungete dagli spalti (Sì-sì), oh sì (Sì-sì),
woah (oh)
Inizierò a lanciare loro dei soldi (Oh-no-no-no) (Inizierò a lanciare loro dei soldi
bande)
Fanculo, ho bisogno di te
Fanculo, ti voglio
Fanculo, sono con questo
Dimmi dove andare, dimmi dove andare, piccola