Traduzione del testo della canzone Better Use Your Head - Little Anthony, The Imperials

Better Use Your Head (originale)

You better stop and think what you’re sayin'
You’d better hold on, make sure you’re sold on
Letting me go (letting me go)
Make sure you know what you wanna surpass
You think because you’re heart’s flying high now
He won’t pursue you, that he’s gonna leave ya
Don’t be mislead (don't be mislead)
Think with your head and not with your heart
Better use your head to hold on baby
Better turn around what you’re sayin'
Better use your head before it’s too late and I’m gone
Better use your head to help you
You will never find another love like me your whole life through
Hey baby, use your head, believe in me
Use your head and you will see
You won’t be losin' it, so use your head
I know I’m not the one who should tell you
You think I’m lyin', you think I’m tryin'
Hard to hold on (hard to hold on)
Putting you on, fool with your mind
But he’s been all over town tellin' people
He’s gonna get you, he will not let you
Know where he’s been (know where he’s been)
Ready for you when he leaves you behind
Better use your head to hold on baby
Better turn around what you’re sayin'
Better use your head before it’s too late and I’m gone
Better use your head to help you
You will never find another love like me your whole life through
Hey baby, use your head, believe in me
Use your head and you will see
You won’t be losin' it, so use your head
Why don’t you use your head
Ahh, I just wanna make you
Better turn around what you’re sayin'
Better use your head before it’s too late and I’m gone
Better use your head

Better Use Your Head (traduzione)

Faresti meglio a fermarti e pensare a quello che stai dicendo
Faresti meglio a resistere, assicurarti di essere venduto
Lasciami andare (lasciami andare)
Assicurati di sapere cosa vuoi superare
Pensi perché il tuo cuore sta volando alto ora
Non ti inseguirà, ti lascerà
Non lasciarti indurre in errore (non lasciarti indurre in errore)
Pensa con la testa e non con il cuore
Meglio usare la testa per tenere su bambino
Meglio girare intorno a quello che stai dicendo
Meglio usare la testa prima che sia troppo tardi e io me ne vada
Meglio usare la testa per aiutarti
Non troverai mai un altro amore come me per tutta la tua vita
Ehi piccola, usa la testa, credi in me
Usa la testa e vedrai
Non lo perderai, quindi usa la testa
So che non sono io quello che dovrebbe dirtelo
Pensi che stia mentendo, pensi che ci stia provando
Difficile da tenere su (difficile da tenere su)
Mettendoti addosso, stupido con la tua mente
Ma è stato in giro per la città a dirlo alla gente
Ti prenderà, non te lo permetterà
Sapere dove è stato (sapere dove è stato)
Pronto per te quando ti lascia indietro
Meglio usare la testa per tenere su bambino
Meglio girare intorno a quello che stai dicendo
Meglio usare la testa prima che sia troppo tardi e io me ne vada
Meglio usare la testa per aiutarti
Non troverai mai un altro amore come me per tutta la tua vita
Ehi piccola, usa la testa, credi in me
Usa la testa e vedrai
Non lo perderai, quindi usa la testa
Perché non usi la testa
Ahh, voglio solo farti
Meglio girare intorno a quello che stai dicendo
Meglio usare la testa prima che sia troppo tardi e io me ne vada
Meglio usare la testa