Traduzione del testo della canzone A Prayer and a Juke Box - The Imperials, Little Anthony

A Prayer and a Juke Box (originale)

I said a prayer and played the jukebox.
I played what used to be our song.
For it’s the only thing I have
Since our love affair was through.
I saw you dancing with another.
My heart was breaking with each beat.
Cause no one knew that I still loved you
And that I willed you here with me.
Then the music started playing
And I saw you glance at me.
With a sigh you she’d a tear
As they played our melody.
And by the time the song had ended
I knew that things would be all right.
Though you are his tonight, dear,
You’ll be mine tomorrow night.
(Tomorrow night)
Oh, tomorrow night.
(Tomorrow night)
Ooh-ooh, tomorrow night.
(Tomorrow night

(traduzione)

Ho recitato una preghiera e suonato il jukebox.
Ho suonato quella che era la nostra canzone.
Perché è l'unica cosa che ho
Da quando la nostra storia d'amore era finita.
Ti ho visto ballare con un altro.
Il mio cuore si spezzava a ogni battito.
Perché nessuno sapeva che ti amavo ancora
E che ti ho voluto qui con me.
Poi la musica ha iniziato a suonare
E ti ho visto guardarmi.
Con un sospiro lei avrebbe una lacrima
Mentre suonavano la nostra melodia.
E quando la canzone era finita
Sapevo che le cose sarebbero andate bene.
Anche se sei sua stasera, cara,
Sarai mio domani sera.
(Domani notte)
Oh, domani sera.
(Domani notte)
Ooh-ooh, domani sera.
(Domani notte