Traduzione del testo della canzone Bailing Out - Little Barrie

Bailing Out (originale)

Bailing out into the treetop lounge,
Stripped out windows beat the sun right out,
Hotel pencil for my old red hand,
Eardrums got the Jones and the trams,
Three weeks closer man it ain’t that long,
Soon be over and we’ll all be gone,
Twist the sockets of the half cut lights,
Pick the pockets of my foes and frights,
Not forgetting about the long haul drill,
Sure regret it if I almost will,
Take that does so I can cheat my ride,
Hit the coast and man I’m still alive.
Hit my bunk about a world past ten,
Felt like skunks until I don’t know when,
Got my bottle and I got my bags,
So hit that throttle so the road don’t drag,
Three weeks closer man it ain’t that long,
Soon be over and we’ll all be gone,
Take that does so I can cheat my ride,
Hit the coast and man I’m still alive,
Think I had enough and then I don’t,
Fetch my matches send it up in smoke,
three weeks closer man it ain’t that long,
Soon be over and we’ll all be gone

(traduzione)

Saltando nel salotto sulla cima degli alberi,
Le finestre spogliate sbattono il sole fuori,
Matita dell'hotel per la mia vecchia mano rossa,
I timpani hanno i Jones e i tram,
Tre settimane più vicino amico, non è così lungo
Presto sarà finita e saremo tutti andati,
Ruota le prese delle luci a metà taglio,
Raccogli le tasche dei miei nemici e paure,
Senza dimenticare il trapano a lungo raggio,
Sicuramente te ne pentirò se quasi lo farò,
Prendilo in modo che io possa imbrogliare la mia corsa,
Colpisci la costa e amico, sono ancora vivo.
Colpisci il mio cuccetta su un mondo passato dieci,
Mi sentivo come puzzole finché non so quando,
Ho la mia bottiglia e ho le mie borse,
Quindi premi quell'acceleratore in modo che la strada non si trascini,
Tre settimane più vicino amico, non è così lungo
Presto sarà finita e saremo tutti andati,
Prendilo in modo che io possa imbrogliare la mia corsa,
Colpisci la costa e amico, sono ancora vivo,
Penso di averne abbastanza e poi no,
Prendi i miei fiammiferi mandalo in fumo,
tre settimane più vicino amico, non è così lungo
Presto sarà finita e saremo tutti andati