Traduzione del testo della canzone Why Don't You Do It - Little Barrie

Why Don't You Do It (originale)

Been a strnage old week,
With the stuff you didn’t do and the people you meet,
And digging up words like pulling teeth,
Got a face, a number
And a name that she goe under,
Guess there’s plenty worse places to be,
So why don’t you do it?
Yeah, why don’t you do it?
Ain’t no harm
In having just a bit more fun,
Whether you like it or not,
Make no place for dragging down your face,
Don’t you know it’s the best one that you got.
Break that bank,
You never know you might draw blanks,
Then again it might sort you out,
'Cause life is short and love is shorter,
With a hung drawn mind that’s cut up into quaters so, It’s never gonna leave
your doubt.

(traduzione)

È stata una strana vecchia settimana,
Con le cose che non hai fatto e le persone che incontri,
E scavare parole come tirare i denti,
Ho una faccia, un numero
E un nome a cui lei va sotto,
Immagino che ci siano molti posti peggiori in cui essere,
Allora perché non lo fai?
Sì, perché non lo fai?
Non c'è danno
Nel divertirsi un po' di più,
Che ti piaccia o no,
Non trovare posto per trascinare il viso verso il basso,
Non sai che è il migliore che hai.
Rompi quella banca,
Non sai mai che potresti disegnare spazi vuoti,
Poi di nuovo potrebbe risolverti,
Perché la vita è breve e l'amore è più breve,
Con una mente sospesa e disegnata che è tagliata in quarti così, non se ne andrà mai
il tuo dubbio