Traduzione del testo della canzone Snow - Little Cub

Snow (originale)

Winter blues
A smile cause you want me too
The red is devised, the colours goodbyes from you
But it’s not snow that’s been falling
I watched you dance last week
Around these icy streets
Buts it’s not the cold wind that’s been bothering me
And it’s not snow glistening on my cheek
Another silent night
Just a holy night
With just a quiet goodbye
Mmm
We feel the nights closing in
See the lights in my childish grin
The city is cold, the boats are all frozen in
But in this snow I am sinking
And you’re
The chip on my shoulder
Ooooh
In a world of sombre faces
Would you know who’s really sad
When there’s one who sits there smiling
Who knows he’s lucky with what you had
And I know there are limits
To the days I feel like this
But these angels that we made have disappeared
Another silent night
Just a holy night
With just a quiet goodbye

Snow (traduzione)

Tristezza invernale
Un sorriso perché anche tu mi vuoi
Il rosso è inventato, i colori ti salutano
Ma non è neve quella che sta cadendo
Ti ho visto ballare la scorsa settimana
Intorno a queste strade ghiacciate
Ma non è il vento freddo che mi ha infastidito
E non è neve che luccica sulla mia guancia
Un'altra notte silenziosa
Solo una notte santa
Con solo un tranquillo arrivederci
Mmm
Sentiamo che le notti si avvicinano
Guarda le luci nel mio ghigno infantile
La città è fredda, le barche sono tutte ghiacciate
Ma in questa neve sto affondando
E tu sei
Il chip sulla mia spalla
Ooooh
In un mondo di volti cupi
Sapresti chi è veramente triste?
Quando ce n'è uno che sta lì seduto a sorridere
Chissà che sia fortunato con quello che avevi
E so che ci sono dei limiti
Ai giorni in cui mi sento così
Ma questi angeli che abbiamo creato sono scomparsi
Un'altra notte silenziosa
Solo una notte santa
Con solo un tranquillo arrivederci