
Data di rilascio: 19.01.2021
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Echo(originale) |
さぁ今こそ思い出すんだ がむしゃらに駆け抜けた日々 |
苦しみ分かち合った君 無駄な汗・涙 一滴もない |
目と目が合うその瞬間、交わす言葉さえ要らない |
心通わせる僕らの 鼓動のピッチ いつもパーフェクト |
とてつもなく高い壁 乗り越えたり壊したり |
信じて進むことが全て きっと僕らは |
叫べよ 声のかぎり響け |
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に |
賭けてきたのだろう… |
Oh, Oh, I’m on fire |
Oh, 駆け抜けた証を |
掴み取りたいのだから |
時にライバル そしていつも同志 |
高め合い辿り着く未知の境地 |
勝ち負けよりも大切なこと 教えてくれたのは君だから |
僕らを待ってる人の為全て出し切るんだ その先きっと |
Gathering together 繋がってくから |
歌うよ 僕と歩む君のため |
初めて見る世界へ みんなで辿り着こう |
One for all, all for one… |
叫べよ 声のかぎり響け |
この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に |
賭けてきたのだろう… |
Oh, Oh, You’re on fire |
Oh, 駆け抜けた証を |
掴み取りたいのだから |
(traduzione) |
Ora ricordo, ma i giorni in cui l'ho attraversato |
Tu che hai condiviso la tua sofferenza Non sprecare sudore o lacrime |
Non hai nemmeno bisogno di parole da scambiare nel momento in cui i tuoi occhi si incontrano |
L'intonazione del nostro battito cardiaco che ci fa sentire a casa Sempre perfetta |
Superare e rompere muri altissimi |
Credere e andare avanti siamo sicuramente noi |
Urla finché la tua voce |
A questo momentaneo orgoglio, ai sorrisi, alle lacrime |
Penso di aver scommesso... |
Oh, oh, sto andando a fuoco |
Oh, la prova che ho passato |
Perché voglio prenderlo |
A volte rivali e sempre compagni |
Una frontiera sconosciuta da raggiungere |
Sei tu che mi hai insegnato più importante di vincere o perdere. |
Per chi ci sta aspettando, spengo tutto. |
Riunione |
Canterò per te camminando con me |
Raggiungiamo tutti il mondo che vediamo per la prima volta |
Uno per tutti tutti per uno… |
Urla finché la tua voce |
A questo momentaneo orgoglio, ai sorrisi, alle lacrime |
Penso di aver scommesso... |
Oh, oh, sei in fiamme |
Oh, la prova che ho passato |
Perché voglio prenderlo |