Traduzione del testo della canzone Into a Landfill - Little Red Lung

Into a Landfill (originale)

It must have been a scratch under the film
Of the magnifying glass
If I were able to see the dirt
Under your nails, I would have stopped the press
I shred it all into a landfill
So stop asking me
Your irises have roots before they hit the ground
All the letters start with «dear» and «if you could» and «I'm so sorry»
They spotted you collecting dust
From index toe to string
I shred it all into a landfill
So stop asking me
You look like an arrow
Your irises have roots before they hit the ground

Into a Landfill (traduzione)

Deve essere stato un graffio sotto il film
Della lente d'ingrandimento
Se potessi vedere lo sporco
Sotto le tue unghie, avrei fermato la stampa
Ho distrutto tutto in una discarica
Quindi smettila di chiedermelo
Le tue iridi hanno radici prima di toccare il suolo
Tutte le lettere iniziano con «caro» e «se puoi» e «mi dispiace così tanto»
Ti hanno visto raccogliere polvere
Dall'indice di punta alla stringa
Ho distrutto tutto in una discarica
Quindi smettila di chiedermelo
Sembri una freccia
Le tue iridi hanno radici prima di toccare il suolo