Traduzione del testo della canzone Love in the Sunlight - Living Room

Love in the Sunlight (originale)

Hello my dear friends!
Well, here I am on record at last.
And it feels so wonderful to be here with you on my first album.
I’m so happy!
AHA!
Happy go lucky me!
I just go my way,
living everyday!
I don’t worry!
Worrying don’t agree,
Things that bother you,
never bother me!
Things that bother you,
never bother me
I feel happy and fine!
AHA!
Living in the sunlight,
loving in the moonlight
Having a wonderful time!
Haven’t got a lot,
I don’t need a lot
Coffee’s only a dime
Living in the sunlight,
loving in the moonlight,
having a wonderful time!
Just take it from me,
I’m just as free as any daughter.
I do what I like,
just what I like,
and how I love it!
I’m right here to stay
When I’m old and gray,
I’ll be right in my prime!
Living in the sunlight,
loving in the moonlight,
having a wonderful time!
(humming)
Just take it from me,
I’m just as free as any daughter.
I do what I like,
just what I like,
and how I love it!
I’m right here to stay,
When I’m old and gray,
I’ll be right in my prime,
Living in the sunlight,
loving in the moonlight,
Having a wonderful time!
OH!
Isn’t this a lovely band!
And what a thrill it is to have them play for me.

Love in the Sunlight (traduzione)

Ciao miei cari amici!
Bene, eccomi finalmente registrato.
Ed è così meraviglioso essere qui con te nel mio primo album.
Sono così felice!
AHA!
Felice, fortunato me!
Vado solo per la mia strada,
vivere tutti i giorni!
Non mi preoccupo!
Preoccupante non sono d'accordo,
Cose che ti danno fastidio,
non disturbarmi mai!
Cose che ti danno fastidio,
non disturbarmi mai
Mi sento felice e bene!
AHA!
Vivere alla luce del sole,
amare al chiaro di luna
Divertirsi meravigliosamente!
Non ho molto,
Non ho bisogno di molto
Il caffè è solo un centesimo
Vivere alla luce del sole,
amare al chiaro di luna,
divertendoti!
Prendilo da me,
Sono libero come qualsiasi figlia.
Faccio ciò che mi piace,
proprio quello che mi ​​piace,
e come lo amo!
Sono qui per rimanere
Quando sarò vecchio e grigio,
Sarò proprio nel mio primo!
Vivere alla luce del sole,
amare al chiaro di luna,
divertendoti!
(ronzio)
Prendilo da me,
Sono libero come qualsiasi figlia.
Faccio ciò che mi piace,
proprio quello che mi ​​piace,
e come lo amo!
Sono qui per stare,
Quando sarò vecchio e grigio,
Sarò proprio nel mio primo,
Vivere alla luce del sole,
amare al chiaro di luna,
Divertirsi meravigliosamente!
OH!
Non è una band adorabile?
E che emozione è vederli suonare per me.