Testi di That's My Man - Liz

That's My Man (originale)

I am not worried, he’ll come
Just like he always does
Yeah
Yeah, that’s my man
Countdown, here we go
Turn this up on your radio
Blast off, coast to coast
Where we’re going, baby, we don’t know
Freak, freak, free to be
Anything that I wanna be
(If we wanna) party, (if we’re gonna) party
Like it’s the end of the week (come on)
He is like my watch
He’s always on time
We might not have much
But I know he’s mine
We love where we’re from
It’s like we’re stuck in time
A cold world melts with love
I’m electrified
And they say boys get to have all the fun
The cops and robbers stay on the run
Saving your girl, it’s a task so kick his ass
That’s my man
Hello world, it’s your girl
You’re talking to a Harlem girl
Where I’m from, they are often
Swinging
Don’t get me wrong, there’s also love
Like my boyfriend from above
The way he loves me, that just leaves me
Singing
And they say boys get to have all the fun
The hero’s job is never done
Saving your girl before yourself, caught in your web
That’s my man, yeah
Many boys have made me out of breath
But yours didn’t go away
And I suppose I figured out how
He pulls me out, he’s an angel

(traduzione)

Non sono preoccupato, verrà
Proprio come fa sempre
Sì
Sì, quello è il mio uomo
Conto alla rovescia, eccoci qui
Accendilo sulla radio
Decolla, da costa a costa
Dove stiamo andando, piccola, non lo sappiamo
Freak, freak, libero di essere
Tutto ciò che voglio essere
(Se vogliamo) festeggiare, (se vogliamo) festeggiare
Come se fosse la fine della settimana (dai)
È come il mio orologio
È sempre puntuale
Potremmo non avere molto
Ma so che è mio
Amiamo da dove veniamo
È come se fossimo bloccati nel tempo
Un mondo freddo si scioglie con l'amore
Sono elettrizzato
E dicono che i ragazzi si divertono tutto
Gli sbirri e i rapinatori restano in fuga
Salvare la tua ragazza, è un compito, quindi prendilo a calci in culo
Quello è il mio uomo
Ciao mondo, è la tua ragazza
Stai parlando con una ragazza di Harlem
Da dove vengo, sono spesso
Oscillante
Non fraintendermi sbagliato, c'è anche l'amore
Come il mio fidanzato dall'alto
Il modo in cui mi ama, mi lascia
Cantando
E dicono che i ragazzi si divertono tutto
Il lavoro dell'eroe non è mai finito
Salvare la tua ragazza prima di te stesso, intrappolato nella tua rete
Questo è il mio uomo, sì
Molti ragazzi mi hanno fatto rimanere senza fiato
Ma il tuo non è andato via
E suppongo di aver capito come
Mi tira fuori, è un angelo