Testi di Zúmbalo - Liz

Zúmbalo (originale)

Cuando más tu voz me llamaba,
cuando más mi amor te acercaba,
Él llego diciéndome «no se que»,
«que no estoy bien mi amada».
Capturó mi mente y mi corazón,
destruyó mis ansias y mi ilusión,
y logró que algo cambiara en mi,
mi amor por ti, mis sueños.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
Él llegó del mar como el viento,
agitando olas y al viento,
y con su mirada me hizo temblar,
dejó olvidar mis sueños.
Y por él perdi la razón, la fé,
y todas las cosas que siempre amé,
me hizo renegar de mi amor por ti,
me hizo cambiar mis ansias.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
(Hey, hey, dale, dale, hala, hala, zúmbalo)
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, zúmbalo)
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
(Zúmbalo)

(traduzione)

Più la tua voce mi ha chiamato,
quando il mio amore ti ha portato più vicino,
È venuto a dirmi "non so cosa",
"Non sto bene amore mio."
Catturato la mia mente e il mio cuore
distrutto i miei desideri e la mia illusione,
e ha fatto cambiare qualcosa in me,
il mio amore per te, i miei sogni.
Mi ha detto di ronzarlo,
che questo amore non è per te,
ed ero stupido, stupido ero,
allontanati da me così
Oggi muoio senza il tuo amore,
Ora sento un grande dolore
e ho perso l'illusione,
il mio cuore mi ha deluso.
Venne dal mare come il vento,
agitando le onde e il vento,
e col suo sguardo mi fece tremare,
fammi dimenticare i miei sogni
E a causa sua ho perso la mia ragione, la mia fede,
e tutte le cose che ho sempre amato,
mi ha fatto negare il mio amore per te,
mi ha fatto cambiare le mie voglie.
Mi ha detto di ronzarlo,
che questo amore non è per te,
ed ero stupido, stupido ero,
allontanati da me così
Oggi muoio senza il tuo amore,
Ora sento un grande dolore
e ho perso l'illusione,
il mio cuore mi ha deluso.
Mi ha detto di ronzarlo,
che questo amore non è per te,
ed ero stupido, stupido ero,
allontanati da me così
Oggi muoio senza il tuo amore,
Ora sento un grande dolore
e ho perso l'illusione,
il mio cuore mi ha deluso.
(Ehi, ehi, vai, vai, tira, tira, ronzalo)
(Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, suonalo)
Mi ha detto di ronzarlo,
che questo amore non è per te,
ed ero stupido, stupido ero,
allontanati da me così
Oggi muoio senza il tuo amore,
Ora sento un grande dolore
e ho perso l'illusione,
il mio cuore mi ha deluso.
(suonalo)