Traduzione del testo della canzone Farewell Sunsets - Lockjaw

Farewell Sunsets (originale)

I cannot love again
I feel like I’m on the half way through the hell again
Stuck up in my head man I would need a better friend
Barbed wire fence around my neck, I´m innocent, I´m so innocent
She asked if this a farewell
Walking in the night I´m thinking I should end myself
Blade is on my wrist you know I got new scar today
Driving ´round the town and I can´t even concentrate, can´t even concentrate
She asked if this a farewell, I see her face everywhere
To her I´m a sillouethe, To me she´s a fairy tale
She wonders why I´m distant, I feel nonexistent
I still have the memories they hold to me like insect
Don´t care about the system, I´ll be gone and missing
Farewell sunsets, I´m counting all my wishes
I wonder where the time went, I can´t live in present
Make with me a blood pact, when the moon is crescent
I´m in the night like Batman, play you like a Pac-Man
Ghost up in my head only comes out when it´s raining
I wonder where the time went, I still feel her presence
She gave me her necklace, forever stay connected
I´m feeling so rejected
And I notice that my heart is like a winter
Can´t see the stars, but the sky is getting clearer
Don´t talk to strangers so don´t look into a mirror
I cannot love again
Farewell my sunset, will we ever meet again
Why she actin distant?
Is it all up in my head?
She put her spell on me.
the way she move is heavenly
She wanna lay around with me, I can’t get over how she touched me
When I look to the horizon, I see it in your eyes again
The way she looked at me, there’s nothing else I wanna see
The sunset in your eyes, the way they glisten and they shine
Counting stars up in the sky while I wait for another night with you
I cannot love again
I feel like I’m on the half way through the hell again
Stuck up in my head man I would need a better friend
Barbed wire fence around my neck, I´m innocent, I´m so innocent
She asked if this a farewell
Walking in the night I´m thinking I should end myself
Blade is on my wrist you know I got new scar today
Driving ´round the town and I can´t even concentrate, can´t even concentrate

(traduzione)

Non posso amare di nuovo
Mi sembra di essere di nuovo a metà dell'inferno
Bloccato nella mia testa amico, avrei bisogno di un amico migliore
Recinto di filo spinato intorno al mio collo, sono innocente, sono così innocente
Ha chiesto se fosse un addio
Camminando nella notte penso che dovrei finire a me stesso
Blade è al mio polso, sai che oggi ho una nuova cicatrice
Guidando per la città e non riesco nemmeno a concentrarmi, non riesco nemmeno a concentrarmi
Ha chiesto se fosse un addio, vedo la sua faccia ovunque
Per lei sono una sillouethe, per me è una fiaba
Si chiede perché sono distante, mi sento inesistente
Ho ancora i ricordi che mi tengono come un insetto
Non mi interessa il sistema, sarò sparito
Addio tramonti, sto contando tutti i miei desideri
Mi chiedo dove sia finito il tempo, non posso vivere nel presente
Stringi con me un patto di sangue, quando la luna è crescente
Sono nella notte come Batman, ti interpreto come un Pac-Man
Il fantasma nella mia testa esce solo quando piove
Mi chiedo dove sia finito il tempo, sento ancora la sua presenza
Mi ha dato la sua collana, rimani connesso per sempre
Mi sento così rifiutato
E noto che il mio cuore è come un inverno
Non riesco a vedere le stelle, ma il cielo sta diventando più chiaro
Non parlare con sconosciuti, quindi non guardare in uno specchio
Non posso amare di nuovo
Addio mio tramonto, ci rivedremo mai
Perché si comporta in modo distante?
È tutto nella mia testa?
Ha fatto il suo incantesimo su di me.
il modo in cui si muove è celeste
Vuole stare con me, non riesco a dimenticare come mi ha toccato
Quando guardo l'orizzonte, lo vedo di nuovo nei tuoi occhi
Dal modo in cui mi ha guardato, non c'è nient'altro che voglio vedere
Il tramonto nei tuoi occhi, il modo in cui brillano e brillano
Contando le stelle nel cielo mentre aspetto un'altra notte con te
Non posso amare di nuovo
Mi sembra di essere di nuovo a metà dell'inferno
Bloccato nella mia testa amico, avrei bisogno di un amico migliore
Recinto di filo spinato intorno al mio collo, sono innocente, sono così innocente
Ha chiesto se fosse un addio
Camminando nella notte penso che dovrei finire a me stesso
Blade è al mio polso, sai che oggi ho una nuova cicatrice
Guidando per la città e non riesco nemmeno a concentrarmi, non riesco nemmeno a concentrarmi