Traduzione del testo della canzone Slide - Hi Life, Lockjaw, Harvie

Slide (originale)

Wait, I’m fine
Holding up the world
So you can see it all
Before you let this slide
This time
You’re heading for the hills
And I will come to grips
So I’m gonna let this slide
'Cause I’m scared you don’t want to
And I’m nervous I’ll lose you
Pretend like it’s all new
And then lie like it’s all true
Well I, know we can’t see eye to eye
I’ll come to grips
I’m gonna let it slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
And I guess it’s time to lie
Maybe we should’ve let this
Wait, I’m not fine
Holding up the world
But you don’t see it all
So you just let this slide
Don’t lie, you love to watch it focus you
Don’t hear at all and let this pass us by
'Cause I’m scared you don’t want to
And I’m nervous I’ll lose you
Pretend like it’s all new
And then lie like it’s all true
Well I, know we can’t see eye to eye
I’ll come to grips
I’m gonna let it slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
I’ve tried but you don’t like
Telling me why
(We should’ve let this slide)
You lie so your hand’s tied
But you don’t try
So hard just to be here
Would it kill you just to be clear?
And I guess it’s time to lie
We should’ve let this slide
You’re in and they’re out
Get high and let me down again
Wait then, never mind never when
Oh I’m, so sick of playing house
But I can’t deal without a friend
Where you been?
Let me in
I’ve tried but you don’t like
Telling me why
(We should’ve let this slide)
You lie so your hand’s tied
But you don’t try
So hard just to be here
Would it kill you just to be clear?
And I guess it’s time to lie
Maybe we should’ve let this slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)

(traduzione)

Aspetta, sto bene
Sostenere il mondo
Così puoi vedere tutto
Prima di lasciar scorrere questo
Questa volta
Ti stai dirigendo verso le colline
E io verrò alle prese
Quindi lascerò scorrere questo
Perché ho paura che tu non voglia
E sono nervoso, ti perderò
Fai finta che sia tutto nuovo
E poi menti come se fosse tutto vero
Bene, so che non possiamo vedere negli occhi
Verrò a premere
Lo lascerò scorrere
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
E immagino sia ora di mentire
Forse avremmo dovuto farlo
Aspetta, non sto bene
Sostenere il mondo
Ma non vedi tutto
Quindi lasci scorrere questo
Non mentire, ti piace guardarlo concentrarti
Non si sente affatto e lascia che questo ci passi accanto
Perché ho paura che tu non voglia
E sono nervoso, ti perderò
Fai finta che sia tutto nuovo
E poi menti come se fosse tutto vero
Bene, so che non possiamo vedere negli occhi
Verrò a premere
Lo lascerò scorrere
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
ci ho provato ma non ti piace
Dicendomi perché
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
Menti così la tua mano è legata
Ma non ci provi
Così difficile solo essere qui
Ti ucciderebbe solo per essere chiaro?
E immagino sia ora di mentire
Avremmo dovuto lasciar scorrere questo
Tu sei dentro e loro sono fuori
Sballati e deludimi di nuovo
Aspetta allora, non importa mai quando
Oh, sono così stufo di suonare in casa
Ma non posso trattare senza un amico
Dove sei stato?
Fammi entrare
ci ho provato ma non ti piace
Dicendomi perché
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
Menti così la tua mano è legata
Ma non ci provi
Così difficile solo essere qui
Ti ucciderebbe solo per essere chiaro?
E immagino sia ora di mentire
Forse avremmo dovuto lasciar scorrere questo
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)
(Avremmo dovuto lasciare che questo diapositiva)