Traduzione del testo della canzone My Teacher's Bed - Logh

My Teacher's Bed (originale)

God has a wavering hand
Shakes like a leaf
Smoke pours out her windows
It’s a liar’s fire
Death is my teacher’s bed
She was going to call my mother
Don’t fucking bother
I’m already gone
Mile after mile of lights
Mile after mile of night
Hey, look at all those lights
They serve to remind
I cruised for miles along the seaside drive and when I arrived the world was lit
I had my head in the sand
At the back of the book where no one looks I keep a broken heart
Mile after mile of lights
Mile after mile of night
I saw the water, the sky, the islands of lights and I knew she was lying
She’d been lying all along
My teacher, she was lying
But she was just the lock on the door
The shore fears the water because it’s cold

My Teacher's Bed (traduzione)

Dio ha una mano che vacilla
Trema come una foglia
Il fumo fuoriesce dalle sue finestre
È il fuoco di un bugiardo
La morte è il letto del mio insegnante
Stava per chiamare mia madre
Non preoccuparti
Sono già andato
Miglio dopo miglio di luci
Miglio dopo miglio di notte
Ehi, guarda tutte quelle luci
Servono per ricordare
Ho navigato per miglia lungo la costa e quando sono arrivato il mondo era illuminato
Avevo la testa nella sabbia
Sul retro del libro dove nessuno guarda ho il cuore spezzato
Miglio dopo miglio di luci
Miglio dopo miglio di notte
Ho visto l'acqua, il cielo, le isole di luci e ho capito che stava mentendo
Aveva mentito per tutto il tempo
La mia insegnante, stava mentendo
Ma lei era solo la serratura della porta
La riva teme l'acqua perché fa freddo