Testi di Candy Land - Loïc Nottet

Candy Land (originale)

It’s Halloween tonight
And it’s gonna be our night
How can we get her back
The witch who would feed us all the snacks
Hahaha she’ll have nowhere to go
And scream «Please, let me go»
Imagine that!
An evil trap!
So follow me, enjoy the show
So snap, clap, kick, zombies with a twitch
Flap, spin, switch, spiders are my pick
Hop, turn, flip, bloody hands we lick
Shake like a witch in flames
So hide, run, think, will you take the risk?
Cut, pull, twist, show a scary trick
Toc, tap, skip, with your bones you click
And finally swing like the hanging man
So are you up for it?
It’s Halloween tonight
And it’s gonna be your fight
I have an evil plan
We need to go back to Candy Land
So pick your favorite toy
There’s a witch we need to destroy
With my hammer or my knife
And we’re never gonna stop
Till the wicked bitch burns to the floor
Snap, clap, kick, zombies with a twitch
Flap, spin, switch, spiders are my pick
Hop, turn, flip, bloody hands we lick
Shake like a witch in flames
So hide, run, think, will you take the risk?
Cut, pull, twist, show a scary trick
Toc, tap, skip, with your bones you click
Swing like the hanging man
Let’s kill the bitch!
Tonight is the night
You’ve got your gun and I’ve got my knife
Oh my God it’s gonna be amazing!
Oh my I’m so excited!
And you guys?
And you?
Hahaha hellooo?
Come on, children
Join us tonight
We need you to lead us to Candy Land
Snap, clap, kick
Flap, spin, switch
So snap, clap, kick, zombies with a twitch
Flap, spin, switch, spiders are my pick
Hop, turn, flip, bloody hands we lick
Shake like a witch in flames
So hide, run, think, will you take the risk?
Cut, pull, twist, show a scary trick
Toc, tap, skip, with your bones you click
Take down Candy Land

(traduzione)

È Halloween stasera
E sarà la nostra notte
Come possiamo riaverla indietro
La strega che ci darebbe da mangiare tutti gli spuntini
Hahaha non avrà nessun posto dove andare
E urlare "Per favore, lasciami andare"
Immaginalo!
Una trappola malvagia!
Quindi seguimi, goditi lo spettacolo
Quindi schiocca, batti le mani, calcia, zombi con una contrazione
Sbatti, gira, cambia, i ragni sono la mia scelta
Salta, gira, gira, mani insanguinate che lecchiamo
Scuoti come una strega in fiamme
Quindi nasconditi, corri, pensa, correrai il rischio?
Taglia, tira, ruota, mostra un trucco spaventoso
Toc, tocca, salta, con le tue ossa fai clic
E infine dondola come l'impiccato
Quindi sei pronto?
È Halloween stasera
E sarà la tua battaglia
Ho un piano malvagio
Dobbiamo tornare a Candy Land
Quindi scegli il tuo giocattolo preferito
C'è una strega che dobbiamo distruggere
Con il mio martello o il mio coltello
E non ci fermeremo mai
Fino a quando la cagna malvagia non brucia sul pavimento
Scatta, batti, scalcia, zombi con una contrazione
Sbatti, gira, cambia, i ragni sono la mia scelta
Salta, gira, gira, mani insanguinate che lecchiamo
Scuoti come una strega in fiamme
Quindi nasconditi, corri, pensa, correrai il rischio?
Taglia, tira, ruota, mostra un trucco spaventoso
Toc, tocca, salta, con le tue ossa fai clic
Oscilla come l'impiccato
Uccidiamo la cagna!
Stasera è la sera
Tu hai la tua pistola e io ho il mio coltello
Oh mio Dio, sarà fantastico!
Oh mio Dio, sono così eccitato!
E voi ragazzi?
E tu?
Ahahah ciaooo?
Avanti, bambini
Unisciti a noi stasera
Abbiamo bisogno che tu ci conduca a Candy Land
Scatta, batti, scalcia
Sbatti, gira, cambia
Quindi schiocca, batti le mani, calcia, zombi con una contrazione
Sbatti, gira, cambia, i ragni sono la mia scelta
Salta, gira, gira, mani insanguinate che lecchiamo
Scuoti come una strega in fiamme
Quindi nasconditi, corri, pensa, correrai il rischio?
Taglia, tira, ruota, mostra un trucco spaventoso
Toc, tocca, salta, con le tue ossa fai clic
Abbatti Candy Land