Traduzione del testo della canzone C & A - Loikaemie

C & A (originale)

1. there comes a time in life when you have to make your decisions
to mould your future, because tomorrow is another day
well I 've been sitting, thinking, and I kinda see it this way
I 'd really like to be 'man at c & a
chor:
I 'd really like to be — c & a, c & a
I really wanna be — c & a, c & a
the position was made for me — c & a, c & a
I think, I 've got to be — c & a, c & a
2.I don 't really care if we 're in or out of europe
and I don 't give a toss if inflation is up or down
just give me my sky tv, all I want is my ford capri
and I 'll be happier that way
chor:
I 'd really like to be — c & a, c & a …
3.I think I 'll spend my time wearing lairy shorts in essex
I think I 'll spend my days burning holes in the ozone layer
and when my children say, 'what did you do for me dad?'
I 'll say, 'don 't ask me kid, I was man at c & a
chor:
I 'd really like to be …
4.you can find a future if you stroll down to the job club
and you can buy anything as long as you 're willing to pay
but I get all I want at my local sainsbury 's supermarket
and the rest are at bargain prices, when I shop down at c & a
chor:
I 'd really like to be …
5.so when your time comes and you have to make your decisions
to mould your future, because tomorrow 's is another day
then why not join me at the queue down at the check out
and we could all be men down at c & a

(traduzione)

1. arriva un momento nella vita in cui devi prendere le tue decisioni
per plasmare il tuo futuro, perché domani è un altro giorno
beh, sono stato seduto, a pensare, e in un certo senso la vedo in questo modo
Mi piacerebbe davvero essere "uomo in c & a
coro:
Mi piacerebbe davvero essere: c & a, c & a
Voglio davvero essere: c & a, c & a
la posizione è stata fatta per me — c & a, c & a
Penso di dover essere — c & a, c & a
2. Non mi interessa davvero se siamo dentro o fuori dall'Europa
e non me ne frega niente se l'inflazione è al rialzo o al ribasso
dammi solo la mia sky tv, tutto quello che voglio è la mia ford capri
e sarò più felice così
coro:
Mi piacerebbe davvero essere... c & a, c & a...
3.Penso che passerò il mio tempo indossando pantaloncini corti in essex
Penso che passerò le mie giornate a bruciare buchi nello strato di ozono
e quando i miei figli dicono: 'che cosa hai fatto per me papà?'
Dirò: 'non chiedermelo ragazzo, ero uomo in c & a
coro:
Mi piacerebbe davvero essere...
4.puoi trovare un futuro se vai al club del lavoro
e puoi acquistare qualsiasi cosa purché sei disposto a pagare
ma ho tutto quello che voglio al supermercato del mio sainsbury's locale
e il resto sono a prezzi d'occasione, quando faccio acquisti presso c & a
coro:
Mi piacerebbe davvero essere...
5.quindi quando arriva il tuo momento e devi prendere le tue decisioni
per plasmare il tuo futuro, perché quello di domani è un altro giorno
allora perché non unisciti a me in coda alla cassa
e potremmo essere tutti uomini giù a c & a