
Data di rilascio: 09.08.2007
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Das Haar im Bier(originale) |
Ein großes Büschel Haare schwimmt in meinem Bier |
Ich weiß auch von wem’s kommt, der Typ stand g’rad vor mir |
Völlig angewidert nehme ich das Haar |
Ich wollte es wegwerfen, mein Gott wie lang das war |
Jesuslatschen — Zottelmähne |
Lange Haare — gelbe Zähne |
Freie Liebe — Blumenmeer |
Krieg — wir sind die Gegenwehr |
Das Bier versaut, die Hände naß |
Ich schau mich um, was ist denn das |
Der Typ, der da zum Ausgang geht — |
Ein Klumpen Fett im Winde weht |
Ich ging ihm hinterher, nahm seine Spur auf |
Doch das war ein Fehler, und ich rutschte aus |
Total verdreckt, die Schnauze voll versuchte ich es wieder |
Ich streckte ihn mit einem Faustschlag nieder |
Ich sagte zu ihm «Man, du dumme Sau |
Schneid' dir deine Haare, du siehst aus wie deine Frau» |
(traduzione) |
Un grosso ciuffo di capelli sta nuotando nella mia birra |
So anche da chi viene, il ragazzo era solo in piedi di fronte a me |
Completamente disgustato, prendo i capelli |
Volevo buttarlo via, mio dio quanto tempo era passato |
Pantofole di Gesù - criniera irsuta |
Capelli lunghi: denti gialli |
Amore libero: mare di fiori |
Guerra: noi siamo la resistenza |
Birra sporca, mani bagnate |
Mi guardo intorno, cos'è? |
Il ragazzo che va verso l'uscita lì... |
Un grumo di grasso al vento |
Lo seguii, riprendendo le sue tracce |
Ma è stato un errore e sono scivolato |
Totalmente sporco, stufo, ho riprovato |
L'ho messo fuori combattimento con un pugno |
Gli dissi «Uomo, stupido porco |
Tagliati i capelli, sembri tua moglie» |