Testi di Ich komme auf die Welt - Loikaemie

Ich komme auf die Welt (originale)

Tagein, tagaus, Jahr für Jahr
Ein Leben lang
Immer schön Routine
Alle ziehen am selben Strang
Damit es meinem Chef gut geht
Und seine Firma weiter wächst
Ist man auf der Welt
Und mit 60 verreckt
Ref.: Ich komme auf die Welt
Und ich weiß nicht warum
Ich arbeite und sterbe
Alle werden reich und ich bleib dumm
Auf dass ich niemals glücklich werde
Ihr wundert euch über Kinder
Die wie Kriminelle leben
Über Mütter, die aus Verzweiflung
Ihre Kinder töten
Über Drogen und Gewalt
Und den asozialen Dreck
Regt ihr euch fleißig auf
Und schaut doch trotzdem drüber weg
Ihr diskutiert über Abtreibung
Und die Todesstrafe
Über die Amis am Golf
Und was wir davon haben
Ihr diskutiert über Dinge
Die nicht wirklich wichtig sind
So rennt ihr durch euer Leben
Und seid dabei noch völlig blind
Ref: Wir kommen auf die Welt
Und jetzt wissen wir warum
Zum arbeiten und sterben
Alle werden reich, manche bleiben dumm
Auf dass wir alle glücklich werden

(traduzione)

Giorno dopo giorno, anno dopo anno
Una vita lunga
Sempre bella routine
Tutti stanno tirando nella stessa direzione
In modo che il mio capo stia bene
E la sua azienda continua a crescere
È uno al mondo
E morì a 60 anni
Rif.: Sono nato
E non so perchè
Lavoro e muoio
Tutti diventano ricchi e io rimango stupido
Possa io non essere mai felice
Ti chiedi dei bambini
Che vivono come criminali
A proposito di madri nate per disperazione
uccidere i loro figli
A proposito di droga e violenza
E lo sporco antisociale
Sei impegnato ad emozionarti?
E ancora distogli lo sguardo
Stai parlando di aborto
E la pena di morte
A proposito degli americani nel Golfo
E cosa ne ricaviamo
Discuti di cose
Che non sono davvero importanti
È così che corri attraverso la tua vita
E sei ancora completamente cieco
Rif: Siamo nati
E ora sappiamo perché
Lavorare e morire
Tutti diventano ricchi, alcuni rimangono stupidi
Che possiamo essere tutti felici