
Data di rilascio: 28.01.2004
Linguaggio delle canzoni: Polacco
Przeżyj to sam(originale) |
Na życie patrzysz bez emocji |
Na przekór czasom i ludziom wbrew |
Gdziekolwiek jesteś w dzień czy w nocy |
Oczyma widza oglądasz grę |
Ktoś inny zmienia świat za Ciebie |
Nadstawia głowę, podnosi krzyk |
A Ty z daleka, bo tak lepiej |
I w razie czego nie tracisz nic |
Przeżyj to sam, przeżyj to sam |
Nie zamieniaj serca w twardy głaz |
Póki jeszcze serce masz |
Widziałeś wczoraj znów w dzienniku |
Zmęczonych ludzi wzburzony tłum |
I jeden szczegół wzrok Twój przykuł |
Ogromne morze ludzkich głów |
A spiker cedził ostre słowa |
Od których nagła wzbierała złość |
I począł w Tobie gniew kiełkować |
Aż pomyślałeś: milczenia dość |
Przeżyj to sam… |
(traduzione) |
Guardi la vita senza emozioni |
Contro i tempi e contro le persone |
Ovunque tu sia, giorno o notte |
Stai guardando il gioco attraverso gli occhi dello spettatore |
Qualcun altro cambia il mondo per te |
Alza la testa, lancia un urlo |
E stai lontano perché è meglio |
E se lo fai, non perdi nulla |
Sperimentalo tu stesso, sperimentalo tu stesso |
Non trasformare il tuo cuore in hard rock |
Finché hai ancora il cuore |
Hai visto di nuovo sul diario ieri |
Le persone stanche agitavano la folla |
E un dettaglio ha attirato la tua attenzione |
Un vasto mare di teste umane |
E l'annunciatore ha strascicato parole dure |
Da cui la rabbia è sorta all'improvviso |
E la rabbia ha cominciato a germogliare in te |
Finché non hai pensato: basta silenzio |
Provalo tu stesso... |