Traduzione del testo della canzone Been Around Before - London

Been Around Before (originale)

I feel so lonely
The world is empty every night and day
Locked in an era
A sea of madness in a world of pain
I’ve been around before
I just can’t go on, no, no, no, no
Same old song
Go on, go home
This can’t go on
So turn the lights down
Go on, hold me, don’t go away
Look at the mirror
You’re in my arms, you’re here to stay, yeah
I’ve been around before
I just can’t go on, no, no, no, no
Same old song
Go on, go home
This can’t go on
All right now, here we go
It’s so hard to say it’s easy
Aw, yeah
It’s so hard to make it right
It’s not hard to love
But good love is hard to find, oh

(traduzione)

Mi sento così solo
Il mondo è vuoto ogni notte e giorno
Bloccato in un'era
Un mare di follia in un mondo di dolore
Sono stato in giro prima
Non riesco proprio ad andare avanti, no, no, no, no
Stessa vecchia canzone
Avanti, vai a casa
Questo non può continuare
Quindi spegni le luci
Avanti, abbracciami, non andare via
Guarda lo specchio
Sei tra le mie braccia, sei qui per restare, sì
Sono stato in giro prima
Non riesco proprio ad andare avanti, no, no, no, no
Stessa vecchia canzone
Avanti, vai a casa
Questo non può continuare
Va bene ora, eccoci qui
È così difficile dire che è facile
Ah, sì
È così difficile farlo bene
Non è difficile amare
Ma il buon amore è difficile da trovare, oh