Traduzione del testo della canzone Dust & Bones - Lonely The Brave

Dust & Bones (originale)

Used to be a gunner type that hides behind a door
Picks up pieces that are left there on the shore
Used to be a runner that would awol any war
Leave dead the promises before I heard the roar
Cause there was a time when I was dust and bones
I’d get into the fiercest fire you’ll ever know
There was a time when I was dust and bones
I’d get into the deepest hole you’ll ever know
Used to be a glimmer, up on top the beach and rock
Cold hard killer, barren face out in the fog
Used to be the figure that would hide beneath the docks
Back lane slitter, clean, done, broken and forgot
Cause there was a time when I was dust and bones
I’d get into the fiercest fire you’ll ever know
There was a time when I was dust and bones
I’d get into the deepest hole you’ll ever know
I have
I have
I have
I have
I’ve heard that you’ve blown in
But you won’t kick the shit out of my dreams
Until I go under
Cause I’ve been feeling this old higher love
That sits in the middle above
Cause I’ve been feeling this old higher love
That sits in the middle above
I said a line about dust and bones
From a book about the deepest tale you’ll ever know

Dust & Bones (traduzione)

Un tempo era un tipo di artigliere che si nasconde dietro una porta
Raccoglie i pezzi che sono rimasti sulla riva
Un tempo era un corridore che avrebbe vinto qualsiasi guerra
Lascia morire le promesse prima che io sentissi il ruggito
Perché c'è stato un tempo in cui ero polvere e ossa
Andrei nel fuoco più feroce che tu abbia mai conosciuto
C'è stato un tempo in cui ero polvere e ossa
Entrerei nel buco più profondo che tu abbia mai conosciuto
Un tempo era un bagliore, in cima alla spiaggia e allo scoglio
Freddo killer duro, faccia sterile nella nebbia
Un tempo era la figura che si nascondeva sotto le banchine
Taglierina della corsia posteriore, pulita, fatta, rotta e dimenticata
Perché c'è stato un tempo in cui ero polvere e ossa
Andrei nel fuoco più feroce che tu abbia mai conosciuto
C'è stato un tempo in cui ero polvere e ossa
Entrerei nel buco più profondo che tu abbia mai conosciuto
Io ho
Io ho
Io ho
Io ho
Ho sentito che sei intervenuto
Ma non scaccerai il cazzo dai miei sogni
Fino a quando non vado sotto
Perché ho sentito questo vecchio amore superiore
Che si trova nel mezzo sopra
Perché ho sentito questo vecchio amore superiore
Che si trova nel mezzo sopra
Ho detto una frase su polvere e ossa
Da un libro sulla storia più profonda che tu abbia mai conosciuto