Traduzione del testo della canzone Two Heads - Lonely The Brave

Two Heads (originale)

Someone put the light on, cause everything in goes
Someone put the light on, everything’s cracking up
They see us in a window, cowering indoors
Someone put the light on, everything’s breaking up
And these arms rise an eye to the sea of the dark
These arms used to pull all the heavens apart
Two heads in a row, I’m taking this home with me
Three heads all alone, they’re keeping it company
Four heads, what d’you know?
Why don’t you come and see
The legend of the ghosts that live alone beneath the breaking of the sea
I ain’t giving it up
I ain’t giving it up
Someone put a fight on, now everything is done
And someone cut a fight off with everyone packing up
They leave us in a back road, but put us in a mode
Someone cut a fight off with everyone backing up
These arms will collide through the steed of the dawn
These arms used to rue to the feat of the stars
Two heads in a row, I’m taking this home with me
Three heads all alone, they’re keeping it company
Four heads, what d’you know?
Why don’t you come and see
The legend of the ghosts that live alone beneath the breaking of the sea
Two heads in a row, I’m taking this home with me
Three heads all alone, they’re keeping it company
Four heads, what d’you know?
Why don’t you come and see
The legend of the ghosts that live alone beneath the breaking of the sea
I ain’t giving it up
I ain’t giving it up
When the fire sets
I ain’t giving it up
Here comes the sweat
I ain’t giving it up

(traduzione)

Qualcuno accende la luce, perché tutto entra
Qualcuno ha acceso la luce, tutto sta andando in pezzi
Ci vedono in una finestra, rannicchiati in casa
Qualcuno ha acceso la luce, tutto si sta rompendo
E queste braccia alzano lo sguardo verso il mare delle tenebre
Queste braccia erano usate per separare tutti i cieli
Due teste di fila, me la porto a casa con me
Tre teste tutte sole, gli fanno compagnia
Quattro teste, che ne sai?
Perché non vieni a vedere
La leggenda dei fantasmi che vivono soli sotto la rottura del mare
Non ci rinuncio
Non ci rinuncio
Qualcuno ha combattuto, ora tutto è fatto
E qualcuno ha interrotto una rissa con tutti a fare le valigie
Ci lasciano in una strada secondaria, ma ci mettono in una modalità
Qualcuno ha interrotto una rissa e tutti hanno fatto il backup
Queste armi si scontreranno attraverso il destriero dell'alba
Queste armi erano solite rimpiangere l'impresa delle stelle
Due teste di fila, me la porto a casa con me
Tre teste tutte sole, gli fanno compagnia
Quattro teste, che ne sai?
Perché non vieni a vedere
La leggenda dei fantasmi che vivono soli sotto la rottura del mare
Due teste di fila, me la porto a casa con me
Tre teste tutte sole, gli fanno compagnia
Quattro teste, che ne sai?
Perché non vieni a vedere
La leggenda dei fantasmi che vivono soli sotto la rottura del mare
Non ci rinuncio
Non ci rinuncio
Quando il fuoco divampa
Non ci rinuncio
Ecco che arriva il sudore
Non ci rinuncio