Traduzione del testo della canzone Hates The Party - Long Beard

Hates The Party (originale)

alone in the dark,
is it more alone
than alone in the light
that keeps you up at night
there’s more than one reason
to hate the world spinning
every1 hates the party
every1 hates the party,
you say you luv me,
every1 hates the party
at home,
do you leave the blue screen on?
do you watch the dots
like everything
please don’t forget
you’re something I listen to
when I’m not sleeping
fortune grows
where you lie the most,
and time says «today,
be afraid it’s not the same,
today»

(traduzione)

da solo nel buio,
è più solo?
che solo nella luce
che ti tiene sveglio di notte
c'è più di un motivo
odiare il mondo che gira
tutti odiano la festa
tutti odiano la festa,
dici che mi ami,
tutti odiano la festa
a casa,
lasci la schermata blu accesa?
guardi i punti
come tutto
per favore non dimenticare
sei qualcosa che ascolto
quando non dormo
la fortuna cresce
dove menti di più,
e il tempo dice «oggi,
abbiate paura che non sia la stessa cosa,
oggi"