Traduzione del testo della canzone This Love Will Grow - Long Lost

This Love Will Grow (originale)

She stepped out into the pouring rain and let the water fill her footprints.
She was down on her luck,
digging a hole,
planting herself like a seed,
singing, «one day this love will grow
into something beautiful and strong.»
One day, one day.
She had a dream where the world went dark
and all the songbirds flew south.
They carried away the light of her love.
They carried away the light of her love.
«Come back in the springtime, and brighten up my grey sky.
««Come back in the springtime, and brighten up my grey sky.
«Singing, one day this love will grow
into something beautiful and strong.
One day, one day.
Reaching up for the sun,
catching the rain on my tongue.
Singing, «one day this love will grow.»
This love will grow.
This love will grow.
One day this love will grow.
Into something beautiful and strong.
One day, one day.
One day, one day.
One day, this love will grow.
If we’re just meant to be thrown away like cigarettes and paper planes,
what’s the point in being wanted anyway?
If we’re just meant to be thrown away like cigarettes and paper planes,
what’s the point in being wanted anyway?

This Love Will Grow (traduzione)

Uscì sotto la pioggia battente e lasciò che l'acqua riempisse le sue impronte.
Era sfortunata,
scavando una buca,
piantandosi come un seme,
cantando, «un giorno questo amore crescerà
in qualcosa di bello e forte.»
Un giorno, un giorno.
Ha fatto un sogno in cui il mondo è diventato oscuro
e tutti gli uccelli canori volarono a sud.
Hanno portato via la luce del suo amore.
Hanno portato via la luce del suo amore.
«Torna in primavera e illumina il mio cielo grigio.
««Torna in primavera, e illumina il mio cielo grigio.
«Cantando, un giorno questo amore crescerà
in qualcosa di bello e forte.
Un giorno, un giorno.
Alzandoti per il sole,
prendere la pioggia sulla mia lingua.
Cantando, «un giorno questo amore crescerà».
Questo amore crescerà.
Questo amore crescerà.
Un giorno questo amore crescerà.
In qualcosa di bello e forte.
Un giorno, un giorno.
Un giorno, un giorno.
Un giorno, questo amore crescerà.
Se dobbiamo solo essere buttati via come sigarette e aeroplanini di carta,
che senso ha essere desiderati comunque?
Se dobbiamo solo essere buttati via come sigarette e aeroplanini di carta,
che senso ha essere desiderati comunque?