Traduzione del testo della canzone Wild Hearts - Long Lost

Wild Hearts (originale)

There’s a blood burning, moon falling down from the sky, baby
Two silver dollars in both of his eyes
Two take the drive, only one will survive and…
…you bet I’m coming home to you
You’ve got your hand on the wheel,
I’ve got your gun by my side
I tried to make an honest man of you
I tried and I tried
but you know how all of those sleeping dogs will lie
I’ll put you down x 3
I’ll put you down
Tonight will be the end of you
There’s a blood burning, moon falling down from the sky, baby
Two silver dollars in both of his eyes
Two take the drive, only one will survive and…
…you bet I’m coming home to you
You bet I’m coming home to you
Too many broken dishes and screams in the night
I’ll make this up to her by putting one between his eyes
We’re even now
I’ll put you down x 2
I’ll put you down
Tonight will be the end of you
After all that was said, after all that was done,
I put that gun against his head and said, «I'm proud of you, son.»
Then I emptied out his pockets and left him lying in the sun.
We’re even now,
I put him down x 2
I put him down
He’ll never put his hands on you
There’s a blood burning, moon falling down from the sky, baby
Two silver dollars in both of his eyes
Two take the drive, only one will survive and…
…you bet I’m coming home to you
You bet I’m coming home to you

Wild Hearts (traduzione)

C'è un sangue che brucia, la luna che cade dal cielo, piccola
Due dollari d'argento in entrambi gli occhi
Due prendono l'unità, solo uno sopravviverà e...
... scommetti che sto tornando a casa da te
Hai la tua mano sul volante,
Ho la tua pistola al mio fianco
Ho cercato di fare di te un uomo onesto
Ho provato e provato
ma sai come mentiranno tutti quei cani che dormono
Ti metto giù x 3
ti butto giù
Stanotte sarà la tua fine
C'è un sangue che brucia, la luna che cade dal cielo, piccola
Due dollari d'argento in entrambi gli occhi
Due prendono l'unità, solo uno sopravviverà e...
... scommetti che sto tornando a casa da te
Scommetti che sto tornando a casa da te
Troppi piatti rotti e urla nella notte
Glielo farò perdonare mettendone uno tra i suoi occhi
Siamo pari adesso
Ti metto giù x 2
ti butto giù
Stanotte sarà la tua fine
Dopo tutto quello che è stato detto, dopo tutto quello che è stato fatto,
Gli ho puntato quella pistola alla testa e gli ho detto: "Sono orgoglioso di te, figliolo".
Poi gli ho svuotato le tasche e l'ho lasciato sdraiato al sole.
siamo anche adesso,
L'ho messo giù x 2
L'ho messo giù
Non ti metterà mai le mani addosso
C'è un sangue che brucia, la luna che cade dal cielo, piccola
Due dollari d'argento in entrambi gli occhi
Due prendono l'unità, solo uno sopravviverà e...
... scommetti che sto tornando a casa da te
Scommetti che sto tornando a casa da te